Serenity - Reason - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serenity - Reason




Reason
Raison
There was a time when I felt like to fall
Il fut un temps je me sentais prêt à tomber
What is left to do?
Que reste-t-il à faire ?
Seems I'm failing too?
Semble-t-il que je sois en train d'échouer aussi ?
But I will dedicate this to you
Mais je te dédie tout ça
No one else could be
Personne d'autre ne pourrait être
You will not betray
Tu ne trahiras pas
Struggles with all that rage
Les luttes avec toute cette rage
Will never be the same
Ne seront plus jamais les mêmes
Astonishing master plan
Plan magistral étonnant
1, 000 years of pain
1 000 ans de douleur
Trust and see
Crois et vois
You and me
Toi et moi
In this life, don't we have a reason?
Dans cette vie, n'avons-nous pas une raison ?
Trust and see
Crois et vois
Mystery
Mystère
Nothing will tear us apart
Rien ne nous séparera jamais
There's no way I will disappoint you
Je ne te décevrai jamais
I will not refuse
Je ne refuserai pas
A statement of hope
Une déclaration d'espoir
Your dedication will guide me through years
Ta dédicace me guidera à travers les années
Years of decay
Des années de déclin
Human race in strain
La race humaine en difficulté
An innocent will to know
Une volonté innocente de savoir
How things are inside
Comment sont les choses à l'intérieur
But digging too deep we'll fall
Mais en creusant trop profondément, nous tomberons
Losing all our goals
En perdant tous nos objectifs
Trust and see
Crois et vois
You and me
Toi et moi
In this life, don't we have a reason?
Dans cette vie, n'avons-nous pas une raison ?
Trust and see
Crois et vois
Mystery
Mystère
Nothing will tear us apart
Rien ne nous séparera jamais
Trust in me
Crois en moi
Don't you see?
Ne vois-tu pas ?
Universe, enlighten hearts
Univers, éclaire les cœurs
Trust and see
Crois et vois
You and me
Toi et moi
In this life, don't we have a reason?
Dans cette vie, n'avons-nous pas une raison ?
Trust and see
Crois et vois
Mystery
Mystère
Nothing will tear us apart
Rien ne nous séparera jamais
Trust and see
Crois et vois
You and me
Toi et moi
In this life we will have enlighten hearts
Dans cette vie, nous aurons des cœurs éclairés





Writer(s): Christian Hermsdoerfer, Jan Vacik, Georg Neuhauser


Attention! Feel free to leave feedback.