Serenity - To India's Shores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Serenity - To India's Shores




To India's Shores
К берегам Индии
She wears a ruby necklace
На ней рубиновое ожерелье
She's got those emerald eyes
У неё изумрудные глаза
Her pace is graceful and her words are wise
Её походка грациозна, а слова мудры
Hoping my pleading could get the treaty signed
Надеясь, что мои мольбы помогут подписать договор,
I tried hard and failed again
Я старался изо всех сил, но снова потерпел неудачу
Then something's changed her mind
Но что-то изменило её решение
So my time has come
Итак, мой час настал
Nothing is impossible
Нет ничего невозможного
It can be done
Это можно сделать
A course no navigator's sailed before
Курсом, которым не плавал ни один мореплаватель
To India's shores
К берегам Индии
The conquest of Granada
Завоевание Гранады
Impossible, they said
Невозможно, говорили они
But she has courage no one's ever had
Но у неё такая смелость, какой ни у кого не было
She proved them wrong and so will I
Она доказала, что они неправы, и я тоже докажу
My dream will never die
Моя мечта никогда не умрет
So my time has come
Итак, мой час настал
Nothing is impossible
Нет ничего невозможного
It can be done
Это можно сделать
I'll sail into the west and showing everyone
Я отправлюсь на запад и покажу всем,
That nothing is impossible
Что нет ничего невозможного
I'll be the one
Я буду тем,
To find a course no navigator's sailed before
Кто найдет курс, которым не плавал ни один мореплаватель
To India's shores
К берегам Индии
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза,
I see cities made of gold
Я вижу города из золота
In a land where nobody grows old
В стране, где никто не стареет
So my time has come
Итак, мой час настал
Nothing is impossible
Нет ничего невозможного
It can be done
Это можно сделать
I'll sail into the west and showing everyone
Я отправлюсь на запад и покажу всем,
That nothing is impossible
Что нет ничего невозможного
I'll be the one
Я буду тем,
To find a course no navigator's sailed before
Кто найдет курс, которым не плавал ни один мореплаватель
To India's shores
К берегам Индии





Writer(s): Mario Hirzinger, Georg Neuhauser, Thomas Buchberger


Attention! Feel free to leave feedback.