Serenity - The Fall of Man (feat. Roy Khan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serenity - The Fall of Man (feat. Roy Khan)




The Fall of Man (feat. Roy Khan)
La Chute de l'Homme (feat. Roy Khan)
We lived our life in faith and harmony
Nous vivions notre vie dans la foi et l'harmonie,
So close to god and to the sky
Si près de Dieu et du ciel.
This holy place was never meant to be for us
Ce lieu saint n'était pas destiné à nous,
But when sins came alive blinded by their lies
Mais quand les péchés se sont éveillés, aveuglés par leurs mensonges,
It's time for us it ends tonight
C'est l'heure pour nous, ma chérie, cela finit ce soir.
The fall of man, the grace of god is with us
La chute de l'homme, la grâce de Dieu est avec nous,
The fall of man has truly changed our lives
La chute de l'homme a véritablement changé nos vies.
This time on earth leaves us between our heaven and our hell
Ce temps sur terre nous laisse entre notre paradis et notre enfer.
The fall of man, the end of paradise
La chute de l'homme, la fin du paradis.
The coldness dark inside our misery
La froide obscurité au cœur de notre misère,
Beneath the blackness of our sanity
Sous la noirceur de notre santé mentale.
When souls came alive with shadows of our pride
Quand les âmes se sont éveillées avec les ombres de notre orgueil,
We face the call of sacrifice
Nous faisons face à l'appel du sacrifice.
The fall of man, the grace of god is with us
La chute de l'homme, la grâce de Dieu est avec nous,
The fall of man has truly changed our lives
La chute de l'homme a véritablement changé nos vies.
This time on earth leaves us between our heaven and our hell
Ce temps sur terre nous laisse entre notre paradis et notre enfer.
The fall of man, the end of paradise
La chute de l'homme, la fin du paradis.
The fall of man, the grace of god is with us
La chute de l'homme, la grâce de Dieu est avec nous,
The fall of man has truly changed our lives
La chute de l'homme a véritablement changé nos vies.
The fall of man, the grace of god is with us
La chute de l'homme, la grâce de Dieu est avec nous,
The fall of man has truly changed our lives
La chute de l'homme a véritablement changé nos vies.
This time on earth leaves us between our heaven and our hell
Ce temps sur terre nous laisse entre notre paradis et notre enfer.
The fall of man, the end of paradise
La chute de l'homme, la fin du paradis.
The fall of man, the end of paradise
La chute de l'homme, la fin du paradis.





Writer(s): Christian Hermsdörfer, Georg Neuhauser, Marco Pastorino, Sascha Paeth

Serenity - The Fall of Man
Album
The Fall of Man
date of release
24-08-2023



Attention! Feel free to leave feedback.