Serenity - Tiap Langkahku / Ikut Dikau Saja Tuhan / Dijalan Hidupku / Ya Yesus Ku Berjanji - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serenity - Tiap Langkahku / Ikut Dikau Saja Tuhan / Dijalan Hidupku / Ya Yesus Ku Berjanji




Tiap Langkahku / Ikut Dikau Saja Tuhan / Dijalan Hidupku / Ya Yesus Ku Berjanji
Chaque Pas Que Je Fais / Je Te Suis, Seigneur / Dans Ma Vie / Oui, Jésus, Je Le Promets
Yesus, Yesus, Yesus
Jésus, Jésus, Jésus
Manislah Dia, puaskan jiwaku
Tu es si doux, tu rassasies mon âme
B'rikut ku t'rus bernyanyilah
Je continuerai à chanter
Ho-o-o-o, ho-ho
Ho-o-o-o, ho-ho
Tiap langkahku, diatur oleh Tuhan
Chaque pas que je fais, est dirigé par le Seigneur
Dan tangan kasih-Nya, membimbingku
Et Sa main aimante me guide
Di tengah g'lombang badai, menakutkan
Au milieu des vagues de la tempête, effrayantes
Hatiku tetap tenang teduh
Mon cœur reste calme et serein
Tiap langkahku
Chaque pas que je fais
Ku tahu ya Tuhan pimpin
Je sais, Seigneur, que Tu conduis
Ke tempat tinggi ku dihantar-Nya
Vers les hauteurs, Tu m'emmènes
Hingga sekali nanti aku tiba
Jusqu'à ce que j'arrive un jour
Di rumah Bapa, sorga yang baka
Dans la maison du Père, le paradis éternel
Ikut Dikau saja Tuhan
Je Te suis, Seigneur
Jalan damai bagiku
Le chemin de la paix pour moi
Aku s'lamat dan sentosa
Je suis sauvée et en sécurité
Hanya oleh darah-Mu
Seulement par Ton sang
Aku ingin ikut Dikau
Je veux Te suivre
Dan mengabdi pada-Mu
Et Te servir
Dalam Dikau, Jurus S'lamat
En Toi, Sauveur
Ku bahagia penuh
Je suis pleine de bonheur
Ha-ha, ha-a-a-a
Ha-ha, ha-a-a-a
Pap-pap-pap-para-papa, parap-parap-parap
Pap-pap-pap-para-papa, parap-parap-parap
Parap-parap-parap
Parap-parap-parap
Dihidupku, ku ada sobat yang setia
Dans ma vie, j'ai un ami fidèle
Yang s'nantiasa berjalan sertaku
Qui marche toujours à mes côtés
Masa gelap, dibuat-Nya terang ceria
Les temps sombres, Il les transforme en lumière joyeuse
Itulah Yesus, Jurus S'lamatku
C'est Jésus, mon Sauveur
Ku tak cemas kan jalan yang naik turun
Je ne crains pas le chemin qui monte et descend
Lewat lembah dan gunung yang terjal
À travers la vallée et les montagnes abruptes
Sebab Tuhan, berjalanlah disampingku
Car le Seigneur, marche à mes côtés
Membimbingku ke neg'ri yang kekal
Me guidant vers la terre éternelle
Ya Yesus, ku berjanji
Oui, Jésus, je le promets
Setia pada-Mu
Je Te serai fidèle
Ku pintah Kau selalu
Je Te prie, sois toujours
Dekat ya Tuhanku
Près de moi, mon Seigneur
Di kancah pergumulan
Dans les combats
Jalanku tak sesat
Je ne m'égare pas
Karna Engkau temanku
Car Tu es mon ami
Pemimpin terdekat
Mon guide le plus proche
Yesus, Yesus, Yesus
Jésus, Jésus, Jésus
Manislah Dia, puaskan jiwaku
Tu es si doux, tu rassasies mon âme
B'rikut ku t'rus bernyanyilah
Je continuerai à chanter
B'rikut ku t'rus bernyanyilah
Je continuerai à chanter
B'rikut ku t'rus bernyanyilah
Je continuerai à chanter





Writer(s): Public Domain


Attention! Feel free to leave feedback.