Sergi - Dormir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergi - Dormir




Dormir
Сновидения
(No, no, no)
(Нет, нет, нет)
(Yeah, yeah)
(Да, да)
(No, no, no)
(Нет, нет, нет)
Hay algo entre nosotros que hasta me cuesta explicar
Между нами что-то есть, о чем я даже не могу говорить.
Nos entendemos muy bien ya hasta nos sale natural
Мы так хорошо понимаем друг друга, что это уже кажется естественным.
Me gusta que seas diferente
Мне нравится, что ты другая.
Esa complicidad no la entiende la gente
Людям не понять нашей близости.
Siempre te sueño, no miento
Я все время вижу тебя во сне, я не лгу.
Y cuando te veo, intento
И когда я вижу тебя, я пытаюсь
Hablarte a ver si así te acuerdas de mi (De mi)
Сказать что-нибудь, чтобы ты вспомнила обо мне (Обо мне).
Ahora mi parte favorita de todos los días es dormir (Do, dormir, do)
Теперь моя любимая часть дня - это сон (С, сон, с)
Dormir (Dormir, do, dormir, do)
Сон (Сон, с, сон, с)
Dormir, dormir (Dormir, yeah)
Сон, сон (Сон, да)
Ignoro al despertador al igual que lo haces conmigo
Я игнорирую будильник, как и ты меня.
Sobre todo me interrumpe y estoy soñando contigo
Он прерывает меня, когда я мечтаю о тебе.
Tienes que saber que por ti mato, muero y vivo
Ты должна знать, что ради тебя я убил бы, умер бы и жил бы.
Y se siente incorrecto porque somos amigos
И это кажется неправильным, потому что мы друзья.
Apenas te miro siento que camino en nubes
Стоит мне только посмотреть на тебя, и я чувствую, что иду по облакам.
Cuando te siento distante la ansiedad me sube
Когда ты отдаляешься, у меня начинается паника.
Cuando siento que te apagas yo no se a quien tu ves
Когда я чувствую, что ты отгораживаешься, я не знаю, на кого ты смотришь.
Adivina a quien yo veo en el túnel
Угадай, кого я вижу вдалеке?
Siempre te sueño, no miento
Я все время вижу тебя во сне, я не лгу.
Y cuando te veo, intento
И когда я вижу тебя, я пытаюсь
Hablarte a ver si así te acuerdas de mi
Сказать что-нибудь, чтобы ты вспомнила обо мне.
Ahora mi parte favorita de todos los días es dormir (Do, dormir, do)
Теперь моя любимая часть дня - это сон (С, сон, с)
Dormir (Dormir, do, dormir, do)
Сон (Сон, с, сон, с)
Dormir, dormir (Dormir, dormir, solo pienso en dormir)
Сон, сон (Сон, сон, я только и думаю о сне)
Apenas te miro siento que camino en nubes
Стоит мне только посмотреть на тебя, и я чувствую, что иду по облакам.
Cuando te siento distante la ansiedad me sube
Когда ты отдаляешься, у меня начинается паника.
Cuando siento que te apagas yo no se a quien tu ves
Когда я чувствую, что ты отгораживаешься, я не знаю, на кого ты смотришь.
Adivina a quien yo veo en el túnel
Угадай, кого я вижу вдалеке?





Writer(s): Franco Banda, Franco Banda Salinas, Sergio Zegarra, Stefano Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.