Lyrics and translation Serge - Old and New

Old and New

Aw yeah Off Season Check it Heart so black like the colour That's
Word to my mother, I was livin' undercover Suckers told me go [?],
Gotta stack up your [?
] And when you get to heaven rack a good deed So I did that Never
Carried a gat Or 9 millimetre guns that went bap-bap-bap I never
Robbed anyone like give me your 1's Except on Grand Theft Auto but
That was for fun Anyway, I wasn't a killer A thug,
Drug dealer A decent little brother you can even ask my sister Yeah,
Wasn't a maniac All I really want to know is where the party at [?
] Smoke up 'til they coke up [?] the kids, get drunk,
Throw up Thought that was stupid so I never did that I was like yo,
That's wiggity, wiggity, wiggity, whack Never thought I would [?] [?
] So I wasn't righteous But Christ and took me from
Old to new Turned from my sin and [?] was cool Like that
Jump, jump) You feeling clean better (
Jump, jump) You been redeemed better (
Jump, jump) Off Season make you (
Jump, jump) Now what I mean better (
Jump, jump) You feeling clean better (
Jump, jump) You been redeemed better (
Jump, jump) Off Season make you (
Jump, jump) Now what I mean better

Hello guys You want to travel time Well my name is Serge,
I'll be your travel guide Make sure you have enough gas for the ride
I mean imagine with me when I put this thing in drive So we safely
Arrive Make sure all hands and feet are inside Now put your seatbelt
On your mind Say hello to the new while we travel using rhymes How
You like the new beat You see it's pretty much symbolic cause it
Represents the new me Didn't know I hit rock bottom Now I'm standing
On the rock, tell me how do you like that rock bottom See I been
Walking with the Lord for about seven years Some people thought it
Was a phase but I'm still here And by His grace I ain't worried about
The sin No not by the hair on my chiny, chin, chin It was all [?
] Like twiny, twin, twin When I got saved,
Heard a preacher See the preacher said if you light you can't be
Friends with the dark I said what he talkin' 'bout like Pam and Gina
Basically he said you gotta be about it then I thought about it and
Came to the conclusion that I doubt it I wasn't 'bout it so I shouted
Take me on it, all the sins I committed and he did it now I got it
Now I got it Life everlasting Threw away them dirty flicks that
Were under my mattress But ever been [?] the [?] cause I'm alive '
Til He take me out this world and I'm verified So homie this not a
Gimmick Feeling so authentic Well okay I hope you enjoyed
The ride Now go tell your friends you just travel through time

Vieilles et nouvelles

Ouais, hors saison. Vérifie ça. Cœur aussi noir que la couleur, c'est
Comme ma mère le disait, je vivais en secret. Les abrutis me disaient d'aller [?],
Faut amasser tes [?
] Et quand tu arrives au paradis, fais une bonne action. Alors j'ai fait ça. Jamais
Porté un flingue. Ou un 9 millimètres qui faisait bap-bap-bap. Jamais
Volé personne, genre "donne-moi tes billets d'un dollar". Sauf sur Grand Theft Auto, mais
C'était pour le fun. De toute façon, j'étais pas un tueur. Un voyou,
Un trafiquant de drogue. Un petit frère correct, tu peux même demander à ma sœur. Ouais,
J'étais pas un maniaque. Tout ce que j'ai vraiment envie de savoir, c'est où est la fête [?
] Fumer jusqu'à ce qu'ils se shootent. [?]. Les enfants, se bourrer la gueule,
Vomir. J'trouvais ça con, alors j'ai jamais fait ça. J'étais genre, "yo",
C'est nul, nul, nul. J'aurais jamais pensé que j'allais [?]. [?
] Alors j'étais pas un juste. Mais le Christ m'a pris de
L'ancien au nouveau. Je me suis détourné de mes péchés et [?], c'était cool. Comme ça
Saute, saute) Tu te sens propre et mieux (
Saute, saute) Tu as été racheté, c'est mieux (
Saute, saute) Hors saison te fait (
Saute, saute) Maintenant, comprends mieux ce que je veux dire (
Saute, saute) Tu te sens propre et mieux (
Saute, saute) Tu as été racheté, c'est mieux (
Saute, saute) Hors saison te fait (
Saute, saute) Maintenant, comprends mieux ce que je veux dire

Salut les filles. Vous voulez voyager dans le temps ? Eh bien, je m'appelle Serge,
Je vais être votre guide touristique. Assurez-vous d'avoir assez d'essence pour le trajet.
Imaginez avec moi quand je mets ce truc en marche. On va arriver en sécurité.
Assurez-vous que tous les bras et les jambes sont à l'intérieur. Maintenant, mettez votre ceinture
Dans votre esprit. Dites bonjour au nouveau pendant qu'on voyage en utilisant des rimes. Comment
Tu aimes le nouveau rythme ? Tu vois, c'est assez symbolique parce que ça
Représente le nouveau moi. Je savais pas que j'allais toucher le fond. Maintenant, je suis debout
Sur le rocher. Dis-moi, comment tu aimes ce fond de rocher ? Tu vois, j'ai été
Marcher avec le Seigneur pendant environ sept ans. Certaines personnes pensaient que c'était
Une phase, mais je suis toujours là. Et par sa grâce, je ne suis pas inquiet pour
Le péché. Non, pas par les poils sur mon menton, menton, menton. C'était tout [?
] Comme jumeau, jumeau, jumeau. Quand j'ai été sauvé,
J'ai entendu un prédicateur. Le prédicateur a dit que si tu allumais, tu pouvais pas être
Amis avec les ténèbres. J'ai dit, "de quoi il parle ?", comme Pam et Gina.
En gros, il a dit que tu devais être sérieux. J'ai réfléchi et
Je suis arrivé à la conclusion que j'en doutais. J'étais pas sérieux, alors j'ai crié
Prends-moi, tous les péchés que j'ai commis, et il l'a fait. Maintenant, je l'ai.
Maintenant, je l'ai. La vie éternelle. J'ai jeté ces films pornos dégueulasses qui
Étaient sous mon matelas. Mais jamais [?]. [?], parce que je suis vivant '
Jusqu'à ce qu'il me retire de ce monde, et je suis vérifié. Alors, mec, c'est pas une
Truc bidon. Je me sens tellement authentique. Bon, ok, j'espère que t'as aimé
Le trajet. Maintenant, vas dire à tes potes que t'as juste voyagé dans le temps.