Lyrics and translation Serge Beynaud - Cette année

Cette année

Mon douahou a peté oooh
Cette année (amen)
Mon étoile va briller (amen)
Je serai le premier (amen)
Je serai diplômé (amen) Cette année (amen)
Mes affaires vont marcher (amen)
Tout va se décanter (amen)
Je vais voyager eeeh Ooohhooooo... Kouma bana kouma bana
Cette année c'est pour moi Ooohhooooo...
Je suis né pour réussir Je ne peux pas échouer non non non
Ooohhooooo... C'est pas,
C'est pas pas C'est pas riskou c'est pas wawa
Le chemin sera long
Mais je vais toujours assurer
Les remparts seront en tas
Mais je vais les esquiver
Je vais toujours essayer Jamais je ne m'arrêterai
Cette année c'est pour moi Même le ciel a validé eeeh
C'est validé Mon douahou a pété eeh
C'est validé Je ne vais rien laché
C'est validé Cette année, cette année c'est pour moi
Cette année (amen)
Mon étoile va briller (amen)
Je serai le premier (amen)
Je serai diplômé (amen) Cette année (amen)
Mes affaires vont marcher (amen)
Tout va se décanter (amen)
Je vais voyager eeeh Ils vont nous tourner
Mais moi je vais déranger
L'avenir m'appartient
Car très tôt je me suis levé
Dans le futur je me suis posé Les
Rageux sont dans le passé Ayaye ils ont mal
Je ne fais qu'avancer eeh
Mon douahou a pété eeeh Je ne vais rien lâcher
C'est validé Cette année, cette année c'est pour moi
Cette année (amen) Mon étoile va briller (amen)
Je serai le premier (amen)
Je serai diplômé (amen) Cette année (amen)
Mes affaires vont marcher (amen)
Tout va se décanter (amen) Je vais voyager eeeh

Этот год

Мои молитвы услышаны, ооо
В этом году (аминь)
Моя звезда будет сиять (аминь)
Я буду первым (аминь)
Я получу диплом (аминь) В этом году (аминь)
Мои дела пойдут в гору (аминь)
Всё наладится (аминь)
Я буду путешествовать, эээ Ооооо... Кума бана кума бана
Этот год для меня, ооооо...
Я рожден, чтобы преуспеть, я не могу потерпеть неудачу, нет, нет, нет
Ооооо... Это не,
Это не, не Это не риск, это не вава
Путь будет долгим
Но я всегда буду уверен в себе
Преграды будут горой
Но я их обойду
Я всегда буду стараться, никогда не остановлюсь
Этот год для меня, даже небеса подтвердили, эээ
Подтверждено, мои молитвы услышаны, эээ
Подтверждено, я ничего не упущу
Подтверждено, этот год, этот год для меня
В этом году (аминь)
Моя звезда будет сиять (аминь)
Я буду первым (аминь)
Я получу диплом (аминь) В этом году (аминь)
Мои дела пойдут в гору (аминь)
Всё наладится (аминь)
Я буду путешествовать, эээ Они будут крутиться вокруг нас
Но я буду выделяться
Будущее принадлежит мне
Потому что я рано встал
В будущем я обосновался,
Завистники остались в прошлом, аяйай, им плохо
Я только иду вперед, эээ
Мои молитвы услышаны, эээ Я ничего не упущу
Подтверждено, этот год, этот год для меня
В этом году (аминь) Моя звезда будет сиять (аминь)
Я буду первым (аминь)
Я получу диплом (аминь) В этом году (аминь)
Мои дела пойдут в гору (аминь)
Всё наладится (аминь) Я буду путешествовать, эээ