Lyrics and translation Serge Beynaud - Dieu n'oublie personne

Dieu n'oublie personne

C'est la beynomania
Les matins quand je lève
Je jet un regard vers le ciel
Dieu merci j'ai de la chance
Je bien ma vie une vie de rêve
Je remercie tous ceux qui m'aime et aussi tous ceux qui me soutiennent
Vous m'avez suivi jusqu'ici
C'est grâce à vous je reste Énormé fière
On ensemble jusqu'en bas de l'échelle
Y'a l'en qui soufre et qui ceux disent que la vie ne faut plus la peine
Les gamins qui n'ose plus vois leur rêves
Chaque jours qui passent
Suffixe à peine et quand la galère frappe à la porte et quand la misère frappe à la porte
La chance ne nous souris pas encore
à qui confié notre sorts
Lève les mains si tu penses que demain sera meilleur
Dieu n'oublie personne
Lève les mains si tu penses que Ton douahou est là
Papa gold n'oublie personne
N'oublie personne
Y'a l'en qui rêve de grosses caisses
Beaucoup de lahan pour faire le farot
Y'a l'en qui rêve de pkorclé, les gros cuits
Pour faire le show
Y'a l'en qui sont pleins de désirs
Y'a l'en qui sont pleins d'espoir
Y'a l'en qui rêve de succès
Inchallah your the diablesse
Papa me disait depuis tout petit
écoute bien ce que je te dis
Il peut nous arriver dans la vie de tomber mais il faut toujours savoir se relever
Bat Toi bat toi pour y arriver
Lève toi lève toi pour y arriver
Chaque fois que les soucis te compasse
Lève la tête et Cri ozana
Lève Les mains si tu penses que demain sera meilleur
Dieu n'oublie personne
Lève les mains si tu penses que ton douahou est là
Papa gold n'oublie personne
Dieu n'oublie personne
Papa gold n'oublie personne
Wouhoo wouhoo eeehh
Tous le monde dit rampant rampant
Assez rampant rampant
Rampant rampant poutoupélé
Rampant poutoupélé
Papa golg n'oublie personne.

God Forgets No One

This is beynomania
Mornings when I rise
I glance at the sky
Thank God I'm blessed
I live a dreamy life
Thank you to all who love me and those who support me
You've followed me this far
It's because of you that I remain proud and strong
We're together until the very end
There are those who suffer and say that life is no longer worth living
Children who no longer dare to dream
Each passing day
Suffice to make it barely by and when misery comes knocking
Fortune still hasn't smiled upon us
To whom shall we entrust our fate
Raise your hands if you believe that tomorrow will be better
God forgets no one
Raise your hands if you believe that your douahou is here
Papa gold forgets no one
Forgets no one
There are those who dream of big bucks
Lots of money to show off
There are those who dream of expensive cars, the big shots
To put on a show
There are those who are filled with desires
There are those who are filled with hope
There are those who dream of success
Inshallah your the devil
Papa told me when I was young
Listen carefully to what I tell you
We may fall down in life, but we must always know how to get back up
Fight, fight to succeed
Rise, rise to succeed
Whenever worries surround you
Raise your head and shout Ozana
Raise your hands if you believe that tomorrow will be better
God forgets no one
Raise your hands if you believe that your douahou is here
Papa gold forgets no one
God forgets no one
Papa gold forgets no one
Wouhoo wouhoo eeehh
Everybody says crawling crawling
Enough crawling crawling
Crawling crawling poutoupélé
Crawling poutoupélé
Papa golg forgets no one.