La chanson de Slogan (BOF "Slogan") - Serge Gainsbourg , Jane Birkin translation in Russian
Tu
es
faible,
tu
es
fourbe,
tu
es
fou
Ты
слаба,
ты
коварна,
ты
безумна
Tu
es
froid,
tu
es
faux,
tu
t'en
fous
Ты
холодна,
ты
фальшива,
тебе
все
равно
Evelyne,
je
t'en
pris,
Evelyne,
dis
pas
ça
Эвелин,
умоляю,
Эвелин,
не
говори
так
Evelyne,
tu
m'as
aimé,
ouvre
moi
Эвелин,
ты
любила
меня,
открой
мне
Tu
es
vil,
tu
es
veule,
tu
es
vain
Ты
низка,
ты
труслива,
ты
тщеславна
Tu
es
vieux,
tu
es
vide,
tu
n'es
rien
Ты
стара,
ты
пуста,
ты
ничто
Evelyne,
tu
es
injuste,
Evelyne
tu
as
tort
Эвелин,
ты
несправедлива,
Эвелин,
ты
неправа
Evelyne,
tu
vois
tu
m'aimes
encore
Эвелин,
видишь,
ты
все
еще
любишь
меня
Tu
es
faible,
tu
es
fourbe,
tu
es
fou
Ты
слаба,
ты
коварна,
ты
безумна
Tu
es
froid,
tu
es
faux,
tu
t'en
fous
Ты
холодна,
ты
фальшива,
тебе
все
равно
Evelyne,
tu
es
injuste,
Evelyne
tu
as
tort
Эвелин,
ты
несправедлива,
Эвелин,
ты
неправа
Evelyne,
tu
vois
tu
m'aimes
encore
Эвелин,
видишь,
ты
все
еще
любишь
меня
Rate the translation
1
Je t'aime moi non plus
2 Je suis venu te dire que je m'en vais
3 Le poinçonneur des Lilas
4 Ces petits riens
5 Bonnie and Clyde
6 Ballade de Melody Nelson
7 Requiem pour un con (BOF Le pacha)
8 Lola rastaquouere
9 Good Bye Emmanuelle (Bof Good Bye Emmanuelle)
10 La chanson de Slogan (BOF "Slogan")
11 L'hôtel particulier (BOF "Melody Nelson")
12 I'm the Boy
13 Sorry Angel
2 Je suis venu te dire que je m'en vais
3 Le poinçonneur des Lilas
4 Ces petits riens
5 Bonnie and Clyde
6 Ballade de Melody Nelson
7 Requiem pour un con (BOF Le pacha)
8 Lola rastaquouere
9 Good Bye Emmanuelle (Bof Good Bye Emmanuelle)
10 La chanson de Slogan (BOF "Slogan")
11 L'hôtel particulier (BOF "Melody Nelson")
12 I'm the Boy
13 Sorry Angel
Attention! Feel free to leave feedback.