Lyrics and translation Serge Gainsbourg avec Jane B. - La décadance
Tourne-toi
Повернись
Non
Нет
Contre
moi
Ко
мне
Non,
pas
comme
ça
Нет,
не
так
Et
danse
И
танцуй
La
Décadanse
Декаданс
Oui,
c'est
bien
Да,
вот
так
Bouge
tes
reins
Двигай
бедрами
Lentement
Медленно
Devant
les
miens
Передо
мной
Reste
là
Останься
здесь
Derrière
moi
Позади
меня
Balance
Покачивайся
La
Décadanse
Декаданс
Que
tes
mains
Пусть
твои
руки
Frôlent
mes
seins
Касаются
моей
груди
Et
mon
cœur
И
моего
сердца
Qui
est
le
tien
Которое
принадлежит
тебе
Mon
amour
Моя
любовь
De
toujours
Навсегда
Patience
Терпение
La
Décadanse
Декаданс
Sous
mes
doigts
Под
моими
пальцами
T'emmènera
Унесет
тебя
Vers
de
lointains
В
далекие
дали
Aux-delà
За
пределы
Des
eaux
troubles
Мутные
воды
Soudain
troublent
Внезапно
смущают
Mes
sens
Мои
чувства
La
Décadanse
Декаданс
M'a
perdue
Сбил
меня
с
пути
Ah,
tu
me
tues
Ах,
ты
меня
убиваешь
Mon
amour
Моя
любовь
Dis,
m'aimes-tu?
Скажи,
ты
любишь
меня?
Je
t'aimais
Я
любил
тебя
Déjà,
mais
Уже,
но
Nuance
Нюанс
La
Décadanse
Декаданс
Plus
encore
Еще
больше
Que
notre
mort
Чем
наша
смерть
Lie
nos
âmes
Связывает
наши
души
Et
nos
corps
И
наши
тела
Dieux!
Боги!
Pardon-nez
nos
offenses
Простите
наши
прегрешения
La
Décadanse
Декаданс
A
bercé
Убаюкал
Nos
corps
blasés
Наши
пресыщенные
тела
Et
nos
âmes
égarées
И
наши
заблудшие
души
Dieux!
Боги!
Pardonnez
nos
offenses
Простите
наши
прегрешения
La
Décadanse
Декаданс
A
bercé
Убаюкал
Nos
corps
blasés
Наши
пресыщенные
тела
Et
nos
âmes
égarées
И
наши
заблудшие
души
Rate the translation
1
Love On the Beat
2 La décadance
3 Qui est "In" qui est "Out"
4 La Nostalgie Camarade
5 Overseas Telegram
6 Ballade de Melody Nelson
7 Requiem pour un con (BOF Le pacha)
8 Bonnie and Clyde
9 New York USA
10 Sorry Angel
11 Relax Baby Be Cool
12 Elisa (BOF "L'horizon")
13 Harley David Son of a Bitch
14 Docteur Jekyll et monsieur Hyde
15 Lola rastaquouere
16 Marilou reggae dub
17 Des laids des laids
18 Le poinçonneur des Lilas
19 No Comment
20 La chanson de Prévert
21 Je suis venu te dire que je m'en vais
22 Je t'aime moi non plus
23 Ballade de Johnny-Jane (Live)
24 Lemon Incest
25 Vieille canaille (Live Palace 80)
26 La Javanaise - Mono Version
27 Marilou reggae
28 Ecce Homo
29 L'eau à la bouche (BOF "L'eau à la bouche")
30 Brigade des stups (Live Palace 80)
31 Aux armes et çaetera
32 Rock Around the Bunker
2 La décadance
3 Qui est "In" qui est "Out"
4 La Nostalgie Camarade
5 Overseas Telegram
6 Ballade de Melody Nelson
7 Requiem pour un con (BOF Le pacha)
8 Bonnie and Clyde
9 New York USA
10 Sorry Angel
11 Relax Baby Be Cool
12 Elisa (BOF "L'horizon")
13 Harley David Son of a Bitch
14 Docteur Jekyll et monsieur Hyde
15 Lola rastaquouere
16 Marilou reggae dub
17 Des laids des laids
18 Le poinçonneur des Lilas
19 No Comment
20 La chanson de Prévert
21 Je suis venu te dire que je m'en vais
22 Je t'aime moi non plus
23 Ballade de Johnny-Jane (Live)
24 Lemon Incest
25 Vieille canaille (Live Palace 80)
26 La Javanaise - Mono Version
27 Marilou reggae
28 Ecce Homo
29 L'eau à la bouche (BOF "L'eau à la bouche")
30 Brigade des stups (Live Palace 80)
31 Aux armes et çaetera
32 Rock Around the Bunker
Attention! Feel free to leave feedback.