Serge Gainsbourg feat. Jane Birkin - 69 année érotique - translation of the lyrics into English
Serge Gainsbourg feat. Jane Birkin 69 année érotique

Serge Gainsbourg feat. Jane Birkin - 69 année érotique

Lyrics and translation Serge Gainsbourg feat. Jane Birkin - 69 année érotique




69 année érotique
69: A Sexy Year
Gainsbourg et son Gainsborough
Gainsbourg and his Gainsborough
Ont pris le ferry-boat
Have taken the ferry
De leur lit par le hublot
From their bed by the porthole
Ils regardent la côte
They watch the shore
Ils s′aiment et la traversée
They love each other and the crossing
Durera toute une année
Will last a whole year
Ils vaincront les maléfices
They will overcome evil spells
Jusqu'en 70
Until 1970
69 année érotique
69 was a sexy year
69 année érotique
69 was a sexy year
Gainsbourg et son Gainsborough
Gainsbourg and his Gainsborough
Vont rejoindre Paris
Are going to join Paris
Ils ont laissé derrière eux
They have left behind
La Tamise et Chelsea
The Thames and Chelsea
Ils s′aiment et la traversée
They love each other and the crossing
Durera toute une année
Will last a whole year
Et que les dieux les bénissent
May the gods bless them
Jusqu'en 70
Until 1970
69 année érotique
69 was a sexy year
69 année érotique
69 was a sexy year
Ils s'aiment et la traversée
We love each other and the crossing
Durera toute une année
Will last a whole year
Il pardonnera ses caprices
I will forgive your tantrums
Jusqu′en 70
Until 1970
69 année érotique
69 was a sexy year
69 année érotique
69 was a sexy year




Writer(s): Serge Gainsbourg
Serge Gainsbourg feat. Jane Birkin - Les Interprètes de Serge Gainsbourg
Album
Les Interprètes de Serge Gainsbourg
date of release
28-02-2011

1 Ne dis rien
2 Zéro pointé vers l'infini
3 Dieu fumeur de havanes
4 Sous le soleil exactement
5 L'Amour prison
6 Les p'tits papiers
7 Dis lui toi que je t'aime
8 Je t'aime moi non plus
9 Bonnie & Clyde
10 Le bras mécanique
11 La décadanse
12 69 année érotique
Attention! Feel free to leave feedback.