Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Aux enfants de la chance
Aux
enfants
de
la
chance
Детям
удачи
Qui
n'ont
jamais
connu
les
transes
Которые
никогда
не
испытывали
транса
Des
shoots
et
du
shit
Побеги
и
дерьмо
Je
dirai
en
substance
Скажу
по
существу
Ceci
Это
Touchez
pas
à
la
poussière
d'ange
Не
прикасайся
к
ангельской
пыли
Angel
dust
en
Ангельская
пыль
в
Shoot
ou
en
shit
Стрелять
или
в
дерьмо
Zéro
héro
à
l'infini
Ноль
героев
до
бесконечности
Je
dis
dites-leur
et
dis-leur
Я
говорю,
скажи
им
и
скажи
им
De
casser
la
gueule
aux
dealers
От
разгрома
дилеров
Qui
dans
l'ombre
attendent
leur
Которые
в
тени
ждут
своих
Heure
Час
L'horeur
Хохот
D'minuit
В
полночь
Aux
enfants
de
la
chance
Детям
удачи
Qui
n'ont
jamais
connu
les
transes
Которые
никогда
не
испытывали
транса
Des
shoots
et
du
shit
Побеги
и
дерьмо
Je
dirai
en
substance
Скажу
по
существу
Ceci
Это
Ne
commettez
pas
d'imprudences
Не
совершайте
неосторожных
поступков
Surtout
n'ayez
pas
l'imprudence
Особенно
не
будьте
безрассудны
De
vous
faire
foutre
en
l'air
avant
l'heure
dite
Чтобы
вы
облажались
до
назначенного
времени.
Comme
Samantha
Как
Саманта
Edith
Эдита
Et
dites
И
скажите
Je
dis
dites-leur
et
dis-leur
Я
говорю,
скажи
им
и
скажи
им
De
casser
la
gueule
aux
dealers
От
разгрома
дилеров
Qui
dans
l'ombre
attendent
leur
Которые
в
тени
ждут
своих
Heure
Час
L'horreur
Ужас
D'minuit
В
полночь
Aux
enfants
de
la
chance
Детям
удачи
Qui
n'ont
jamais
connu
les
transes
Которые
никогда
не
испытывали
транса
Des
shoots
et
du
shit
Побеги
и
дерьмо
Je
dirai
en
substance
Скажу
по
существу
Ceci
Это
N'approchez
pas
le
magic
mushroom
Не
приближайтесь
к
волшебному
Грибу
N'essayez
surtout
pas
le
free
base
Особенно
не
пытайтесь
использовать
бесплатную
базу
Car
c'est
lui
qui
vous
baise
Потому
что
это
он
поцеловал
тебя
C'est
celui
qui
vous
baise
Это
тот,
кто
поцелует
тебя
A
l'aise
Удобно
Je
dis
dites-leur
et
dis-leur
Я
говорю,
скажи
им
и
скажи
им
De
casser
la
gueule
aux
dealers
От
разгрома
дилеров
Qui
dans
l'ombre
attendent
leur
Которые
в
тени
ждут
своих
Heure
Час
L'horeur
Хохот
D'minuit
В
полночь
Aux
enfants
de
la
chance
Детям
удачи
Qui
n'ont
jamais
connu
les
transes
Которые
никогда
не
испытывали
транса
Des
shoots
et
du
shit
Побеги
и
дерьмо
Je
dirai
en
substance
Скажу
по
существу
Ceci
Это
Touchez
pas
au
dragon
chasing
Не
трогайте
погоню
за
драконом
Chasse
au
dragon
Охота
на
драконов
Qui
se
prend
en
shoot
ou
en
shit
Кто
занимается
стрельбой
или
дерьмом
Zéro
héro
à
l'infini
Ноль
героев
до
бесконечности
Je
dis
dites-leur
et
dis-leur
Я
говорю,
скажи
им
и
скажи
им
De
casser
la
gueule
aux
dealers
От
разгрома
дилеров
Qui
dans
l'ombre
attendent
leur
Которые
в
тени
ждут
своих
Heure
Час
L'horeur
Хохот
D'minuit
В
полночь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.