Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Black Trombone
Black
trombone
Черный
тромбон
Monotone
Монотонный
Le
trombone
Тромбон
этот
C′est
joli
Так
красив
Tourbillonne
Закружился
Gramophone
Граммофон
Et
baîllonne
И
томит
он
Mon
ennui
Мою
грусть
Black
trombone
Черный
тромбон
Monotone
Монотонный
Autochtone
Исконный
De
la
nuit
Звук
из
тьмы
Dieu
pardonne
Бог
простит
мне
La
mignonne
Эту
милую
Qui
fredonne
Что
мурлычет
Dans
mon
lit
В
моей
постели
Black
trombone
Черный
тромбон
Monotone
Монотонный
Elle
se
donne
Ты
отдаешься
À
demi
Мне
едва
Nue,
frissone
Нагая,
дрожишь
Déraisonne
Бредишь,
стонешь,
M'empoisonne
Отравляешь,
M′envahit
Поглощаешь
Black
trombone
Черный
тромбон
Monotone
Монотонный
C'est
l'automne
Это
осень
De
ma
vie
Моей
жизни
Plus
personne
Больше
никто
Ne
m′étonne
Не
удивит
J′abandonne
Я
сдаюсь,
C'est
fini
Все
кончено
Rate the translation
1
L'hôtel particulier (Du film «Melody Nelson»)
2 L'eau à la bouche (Du film «L'eau à la bouche»)
3 Hold Up (Version 45 Tours)
4 Elisa (Du film «L'horizon»)
5 Dieu fumeur de havânes (Du film «Je vous aime»)
6 Ballade de Melody Nelson
7 69 année érotique
8 Comic Strip (Version anglaise)
9 La décadance (Du film «Sex-Shop»)
10 Qui est "In" qui est "Out"
11 Bonnie and Clyde (Version anglaise)
12 Sous le soleil exactement
13 Aux armes et çaetera
14 Chatterton
2 L'eau à la bouche (Du film «L'eau à la bouche»)
3 Hold Up (Version 45 Tours)
4 Elisa (Du film «L'horizon»)
5 Dieu fumeur de havânes (Du film «Je vous aime»)
6 Ballade de Melody Nelson
7 69 année érotique
8 Comic Strip (Version anglaise)
9 La décadance (Du film «Sex-Shop»)
10 Qui est "In" qui est "Out"
11 Bonnie and Clyde (Version anglaise)
12 Sous le soleil exactement
13 Aux armes et çaetera
14 Chatterton
Attention! Feel free to leave feedback.