Brigade des stups - Alternative Version - Serge Gainsbourg translation in Russian

Brigade des stups - Alternative Version

À la brigade des stups
J'suis tombé sur des cops
Ils ont cherché mon spliff
Ils ont trouvé mon paf
À la brigade des stups
Y a un ancien mataf
Qu'est complètement louf
Toujours à moitié paf
À la brigade des stups
Idée-fixe la chnouf
Moi je me suis dit ouf
J'ai pas cette sorte de staff
À la brigade des stups
J'ai les moules, je flippe
C'est pas mon genre de trip
Je me dis coco fais gaffe
À la brigade des stups
Ce qu'ils voulaient c'est un scoop
V'là que le copain de pouf
Demande un autographe
À la brigade des stups
Je leur dis je fume que les troupes
Je suis la Betty Boop
Du cinématographe

Отряд по борьбе с наркотиками - Альтернативная версия

В отделении по борьбе с наркотиками,
Наткнулся я на копов.
Искали мой косячок,
Нашли мой пакетик.
В отделении по борьбе с наркотиками,
Есть старый мент,
Совсем спятил,
Вечно под кайфом.
В отделении по борьбе с наркотиками,
Навязчивая идея - кокаин,
Я подумал, вот черт,
У меня такого добра нет.
В отделении по борьбе с наркотиками,
Мне страшно, я нервничаю,
Это не мой стиль,
Говорю себе, дружок, будь осторожен.
В отделении по борьбе с наркотиками,
Всё, что им нужно - сенсация,
И тут приятель моей девчонки
Просит автограф.
В отделении по борьбе с наркотиками,
Я им говорю, курю только травку,
Я - Бетти Буп
Кинематографа.