Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Comic Strip - Version Inedite
Viens
petite
fille
dans
mon
comic
strip
Иди,
девочка,
в
мой
комикс,
Viens
faire
des
bulles,
viens
faire
des
(wip)
Давай
пускать
пузыри,
давай
делать
(вип)
Des
(clip,
crap),
des
(bang),
des
(blop)
et
des
(zip)
(Клип,
крап),
(бэнг),
(блоп)
и
(зип)
(Shebam,
pow,
blop,
wizz)
(Шебам,
пау,
блоп,
визз)
J'distribue
les
swings
et
les
uppercuts
Я
раздаю
свинги
и
апперкоты,
Ca
fait
(vlam),
ça
fait
(splatch)
et
ça
fait
(chtuck)
Это
делает
(влам),
это
делает
(сплэтч)
и
это
делает
(чтак)
Ou
bien
(bomp),
ou
(humpf),
parfois
même
(pff)
Или
(бомп),
или
(хумпф),
иногда
даже
(пфф)
(Shebam,
pow,
blop,
wizz)
(Шебам,
пау,
блоп,
визз)
Viens
petite
fille
dans
mon
comic
strip
Иди,
девочка,
в
мой
комикс,
Viens
faire
des
bulles,
viens
faire
des
(wip)
Давай
пускать
пузыри,
давай
делать
(вип)
Des
(clip,
crap),
des
(bang),
des
(blop)
et
des
(zip)
(Клип,
крап),
(бэнг),
(блоп)
и
(зип)
(Shebam,
pow,
blop,
wizz)
(Шебам,
пау,
блоп,
визз)
Viens
avec
moi
par
dessus
les
buildings
Пойдем
со
мной
над
зданиями,
Ca
fait
(whin)
quand
on
s'envole,
et
puis
(kling)
Звучит
(вин),
когда
мы
взлетаем,
и
затем
(клинг)
Après
quoi
je
fais
(tilt)
et
ça
fait
(boing)
После
чего
я
делаю
(тилт),
и
это
делает
(боинг)
(Shebam,
pow,
blop,
wizz)
(Шебам,
пау,
блоп,
визз)
(Shebam,
pow,
blop,
wizz)
(Шебам,
пау,
блоп,
визз)
(Shebam,
pow,
blop,
wizz)
(Шебам,
пау,
блоп,
визз)
Viens
petite
fille
dans
mon
comic
strip
Иди,
девочка,
в
мой
комикс,
Viens
faire
des
bulles,
viens
faire
des
(wip)
Давай
пускать
пузыри,
давай
делать
(вип)
Des
(clip,
crap),
des
(bang),
des
(blop)
et
des
(zip)
(Клип,
крап),
(бэнг),
(блоп)
и
(зип)
(Shebam,
pow,
blop,
wizz)
(Шебам,
пау,
блоп,
визз)
N'aies
pas
peur
bébé,
agrippe-toi
(chack)
Не
бойся,
малышка,
держись
крепче
(чак)
Je
suis
là
(crash)
pour
te
protéger
(tchlack)
Я
здесь
(крэш),
чтобы
защитить
тебя
(члак)
Ferme
les
yeux
(crack),
embrasse-moi
(smack)
Закрой
глаза
(крэк),
поцелуй
меня
(смэк)
(Shebam,
pow,
blop,
wizz)
(Шебам,
пау,
блоп,
визз)
(Shebam,
pow,
blop,
wizz)
(Шебам,
пау,
блоп,
визз)
(Shebam,
pow,
blop,
wizz)
(Шебам,
пау,
блоп,
визз)
Rate the translation
1
Un poison violent, c'est ça l'amour
2 Les sucettes
3 Je t'aime moi non plus
4 L'Anamour - Version 45 Tours
5 Torrey Canyon - Version Inedite
6 Comic Strip - Version Inedite
7 Black and White
8 Initials B.B.
9 Bonnie and Clyde
10 Hold Up (Version 45 Tours)
11 Shu Ba Du Ba Loo Ba
12 Docteur Jekyll et monsieur Hyde
13 Qui est "In" qui est "Out"
14 Marilu
15 Chatterton - Version Inedite
16 Ford Mustang
17 Bloody Jack
18 Sous le soleil exactement
19 Requiem pour un con (extrait du film "Le pacha")
2 Les sucettes
3 Je t'aime moi non plus
4 L'Anamour - Version 45 Tours
5 Torrey Canyon - Version Inedite
6 Comic Strip - Version Inedite
7 Black and White
8 Initials B.B.
9 Bonnie and Clyde
10 Hold Up (Version 45 Tours)
11 Shu Ba Du Ba Loo Ba
12 Docteur Jekyll et monsieur Hyde
13 Qui est "In" qui est "Out"
14 Marilu
15 Chatterton - Version Inedite
16 Ford Mustang
17 Bloody Jack
18 Sous le soleil exactement
19 Requiem pour un con (extrait du film "Le pacha")
Attention! Feel free to leave feedback.