Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Comment trouvez-vous ma sœur ? (Bof «Comment trouvez-vous ma sœur»)

Toutes les femmes sont joliesEnfin, plus ou moins jolies, joliesYes Sir, yes SirMais comment trouvez-vous ma sur?
Celle-ci, bien sû r, est charmanteCelle-là est ravissanteYes Sir, yes SirMais comment trouvez-vous ma sur'N'est-elle pas à la hauteurPour qui cherche un souffre-douceur?
Toutes les femmes sont à prendreEnfin, y en a qui peuvent attendreYes Sir, yes SirMais comment trouvez-vous ma sur?

В конце концов, все женщины хорошенькие, более или менее хорошенькие, хорошенькие, да, сэр, но как вы находите меня, сэр?
Эта, конечно, очаровательнаяэто восхитительно, сэр, да, но как вы находите, что моя сюр'разве она не на высоте для тех, кто ищет сладкого страдания?
В конце концов, все женщины достойны внимания, есть такие, которые могут подождать вас, сэр, Да, сэр, но как вы находите мою сюр?