Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Des vents des pets des poums

Des vents des pets des poums

Déjà deux heures qu'j'fais l'pet devant sa porte comme un groom
Elle manque pas d'air, celle-là
Je devais l'emmener souper dans un grill-room
En l'attendant, je fais des vents, des pets, des poums

Non mais pour qui elle s'prend celle-là, pour la Bégum
Après on devait aller danser au Voom-Voom
En l'attendant, je fais des vents, des pets, des poums

Saint-Tropez, c'est râpé pour toi, pauvre clown
Elle t'a pété dans la main cette fille-là, badaboum
En l'attendant, je fais des vents, des pets, des poums

Tiens, celui-là était pas mal du tout, il a fait boum
Et celui-ci, il est parti comme une balle, doom-doom
En l'attendant, tu fais des vents, des pets, des poums

Et celui-là, dis donc pscht, un vrai simoun
Celui-ci pardon, il a fait aussi chaud qu'au Cameroun
En l'attendant, tu fais des vents, des pets, des poums

En l'attendant, tu fais des vents, des pets, des poums
Tiens celui-ci était bien envoyé, il a fait voom
Et celui-là vlan, il a fait vroom
En l'attendant, je fais des vents, des pets, des poums

Ветры, пуки, бумы

Уже два часа я торчу у её двери, как лакей
Ну и нахалка же она!
Я должен был вести её ужинать в гриль-бар
Пока жду, пукаю — фу, бздынь, бубух!

Да она кем себя возомнила, бегумшей, что ли?
Потом мы должны были пойти танцевать в "Вум-Вум"
Пока жду, пукаю — фу, бздынь, бубух!

Сен-Тропе, прощай, бедный клоун
Эта девица обвела тебя вокруг пальца, бадабум!
Пока жду, пукаю — фу, бздынь, бубух!

Этот был неплох, прямо бум!
А этот вылетел, как пуля, дум-дум!
Пока ждёшь, пукаешь — фу, бздынь, бубух!

А этот, послушай, пш-ш, настоящий сирокко!
И этот, извини, жарко, как в Камеруне!
Пока ждёшь, пукаешь — фу, бздынь, бубух!

Пока ждёшь, пукаешь — фу, бздынь, бубух!
Этот был хорош, прямо ввум!
А этот — вжжух!
Пока жду, пукаю — фу, бздынь, бубух!