Serge Gainsbourg - Des vents des pets des poums - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Des vents des pets des poums




Déjà deux heures qu'j'fais l'pet devant sa porte comme un groom
Уже два часа, как я пукаю у ее двери, как конюх.
Elle manque pas d'air, celle-là
Ей не хватает воздуха, этой.
Je devais l'emmener souper dans un grill-room
Мне пришлось отвести ее на ужин в гриль-комнату.
En l'attendant, je fais des vents, des pets, des poums
Пока я жду этого, я делаю ветры, пукаю, пыхтю
Non mais pour qui elle s'prend celle-là, pour la Bégum
Нет, но за кого она себя принимает, за влюбленность
Après on devait aller danser au Voom-Voom
Потом мы должны были пойти на танцы в ВУМ-ВУМ.
En l'attendant, je fais des vents, des pets, des poums
Пока я жду этого, я делаю ветры, пукаю, пыхтю
Saint-Tropez, c'est râpé pour toi, pauvre clown
Сен-Тропе, это тертый для тебя, бедный клоун.
Elle t'a pété dans la main cette fille-là, badaboum
Она пукнула тебя в руку той девушке, бадабум.
En l'attendant, je fais des vents, des pets, des poums
Пока я жду этого, я делаю ветры, пукаю, пыхтю
Tiens, celui-là était pas mal du tout, il a fait boum
Вот, этот был совсем не плохой, он взорвался
Et celui-ci, il est parti comme une balle, doom-doom
И этот, он ушел, как пуля, дум-дум
En l'attendant, tu fais des vents, des pets, des poums
Пока ты ждешь его, ты дуешь ветер, пукаешь, пыхтишь.
Et celui-là, dis donc pscht, un vrai simoun
А этот, так сказать, пшт, настоящий Симун
Celui-ci pardon, il a fait aussi chaud qu'au Cameroun
Этот, извините, был таким же жарким, как в Камеруне
En l'attendant, tu fais des vents, des pets, des poums
Пока ты ждешь его, ты дуешь ветер, пукаешь, пыхтишь.
En l'attendant, tu fais des vents, des pets, des poums
Пока ты ждешь его, ты дуешь ветер, пукаешь, пыхтишь.
Tiens celui-ci était bien envoyé, il a fait voom
Держи, этот был хорошо послан, он сделал voom
Et celui-là vlan, il a fait vroom
И тот vlan, он сделал vroom
En l'attendant, je fais des vents, des pets, des poums
Пока я жду этого, я делаю ветры, пукаю, пыхтю





Writer(s): Serge Gainsbourg


Attention! Feel free to leave feedback.