Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Ecce Homo Et Caetera
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo,
homo,
homo
Behold
the
man,
man,
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Me
voici
à
poil
à
l'hosto
Here
I
am
naked
in
the
hospital
L'aiguille
hypodermique
me
cherche
les
lipides
The
hypodermic
needle
seeks
my
lipids
Le
toubib
s'alarme
de
mon
masque
livide
The
doctor
is
alarmed
by
my
ashen
mask
T'inquiète
doc
Il
n'est
jamais
trop
tôt
Don't
worry,
Doctor,
it's
never
too
early
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo,
homo,
homo
Behold
the
man,
man,
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Héros,
héros,
suis-je
un
héros?
Hero,
hero,
am
I
a
hero?
Qualité
première
lucide
Lucid
first
quality
Je
fais
mon
check-up
comme
d'hab
I
do
my
check-up
as
usual
Tout
baigne,
limpide
Everything's
fine,
crystal
clear
Résultat
zéro
double
zéro
Result
zero
double
zero
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo,
homo,
homo
Behold
the
man,
man,
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Bullshot
et
shit
un
jour
auront
ma
peau
Bullshot
and
shit
will
get
me
one
day
Et
mon
cerveau
son
propre
acide
And
my
brain
its
own
acid
Oh
comme
j'aimerais
noyé
dans
le
liquide
Oh
how
I
would
love
to
drown
in
the
liquid
Descendre
à
reculons
comme
Arthur
Rimbaud
Descend
backwards
like
Arthur
Rimbaud
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo,
homo,
homo
Behold
the
man,
man,
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
O.K.
K.O.
O.K.
K.O.
Le
cœur
pompe
à
malheur
goutte
à
goutte
se
vide
The
heart
pumps
with
misfortune
the
drop
empties
itself
Cancer
arrêt
cardiaque
me
laissent
impavide
Cancer
cardiac
arrest
leave
me
unmoved
Dormir
une
chance
de
rêve
trop
c'est
trop
To
sleep
a
chance
for
dreaming
too
much
is
too
much
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo,
homo,
homo
Behold
the
man,
man,
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo,
homo,
homo
Behold
the
man,
man,
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo,
homo,
homo
Behold
the
man,
man,
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo,
homo,
homo
Behold
the
man,
man,
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Ecce
homo,
homo,
homo
Behold
the
man,
man,
man
Ecce
homo
Behold
the
man
Rate the translation
1
Ecce Homo Et Caetera
2 Black trombone (Avec intro)
3 Chez les yé-yé (Complete Take)
4 Sea, Sex And Sun (Interlude voix)
5 SS In Uruguay (Avec intro)
6 69 année érotique (Version instrumentale)
7 Lola rastaquouère (Prise instrumentale complète)
8 Machins choses (Version instrumentale)
9 L'homme à tête de chou (Version instrumentale)
10 En Melody (Version violon complet - Sans outro)
11 Comme un boomerang
12 L'ami Caouette (Texte alternatif)
13 Je t'aime moi non plus (Mix original acetate)
14 Torrey Canyon
15 Ronsard 58 (Master première prise)
16 Tout mou tout doux
17 Melody - Prise Complète
18 Panpan culcul (Version alternative - Texte inédit)
2 Black trombone (Avec intro)
3 Chez les yé-yé (Complete Take)
4 Sea, Sex And Sun (Interlude voix)
5 SS In Uruguay (Avec intro)
6 69 année érotique (Version instrumentale)
7 Lola rastaquouère (Prise instrumentale complète)
8 Machins choses (Version instrumentale)
9 L'homme à tête de chou (Version instrumentale)
10 En Melody (Version violon complet - Sans outro)
11 Comme un boomerang
12 L'ami Caouette (Texte alternatif)
13 Je t'aime moi non plus (Mix original acetate)
14 Torrey Canyon
15 Ronsard 58 (Master première prise)
16 Tout mou tout doux
17 Melody - Prise Complète
18 Panpan culcul (Version alternative - Texte inédit)
Attention! Feel free to leave feedback.