Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Serge Gainsbourg
Hold Up (Version 45 Tours)
Translation in Russian
Serge Gainsbourg
-
Hold Up (Version 45 Tours)
Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Hold Up (Version 45 Tours)
Copy lyrics
Copy translation
Je
suis
venu
pour
te
voler
Я
пришел,
чтобы
ограбить
тебя.
Cent
millions
de
baisers
Сто
миллионов
поцелуев
Cent
millions
de
baisers
Сто
миллионов
поцелуев
En
petites
brûlures
При
небольших
ожогах
En
petites
morsures
Небольшими
укусами
En
petites
coupures
В
небольших
разрезах
(C'est
un
hold-up)
(Это
ограбление)
Eh
oui
c'est
un
hold-up
Да,
это
ограбление
(Un
hold-up)
(Вооруженное
ограбление)
Un
hold-up
Вооруженное
ограбление
(Un
hold-up)
(Вооруженное
ограбление)
Un
hold-up
Вооруженное
ограбление
(Un
hold-up)
(Вооруженное
ограбление)
Si
tu
ne
veux
pas
me
les
donner
Если
ты
не
хочешь
отдать
их
мне
Je
serai
forcé
de
t'attacher
Я
буду
вынужден
связать
тебя.
Et
ça
te
fera
aux
poignets
И
это
сделает
манжеты
Des
petites
brûlures
Небольшие
ожоги
Des
petites
morsures
Маленькие
укусы
Des
petites
coupures
Небольшие
порезы
(C'est
un
hold-up)
(Это
ограбление)
Ouais
c'est
un
hold-up
Да,
это
ограбление
(Un
hold-up)
(Вооруженное
ограбление)
Un
hold-up
Вооруженное
ограбление
(Un
hold-up)
(Вооруженное
ограбление)
Un
hold-up
Вооруженное
ограбление
(Un
hold-up)
(Вооруженное
ограбление)
Maintenant
que
j'ai
tes
baisers
Теперь,
когда
у
меня
есть
твои
поцелуи
Il
me
reste
plus
qu'à
me
tailler
Мне
осталось
только
постричься.
Et
toi
à
oublier
А
тебя
забыть
Ces
petites
brûlures
Эти
маленькие
ожоги
Ces
petites
morsures
Эти
маленькие
укусы
Ces
petites
coupures
Эти
маленькие
порезы
(C'est
un
hold-up)
(Это
ограбление)
Ouais
c'est
un
hold-up
Да,
это
ограбление
(Un
hold-up)
(Вооруженное
ограбление)
Un
hold-up
Вооруженное
ограбление
(Un
hold-up)
(Вооруженное
ограбление)
Un
hold-up
Вооруженное
ограбление
(Un
hold-up)
(Вооруженное
ограбление)
Un
hold-up
Вооруженное
ограбление
(Un
hold-up)
(Вооруженное
ограбление)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Lucien Serge Gainsbourg
Album
Best of Serge Gainsbourg - Comme un boomerang
date of release
01-01-2011
1
L'hôtel particulier (Du film «Melody Nelson»)
2
L'eau à la bouche (Du film «L'eau à la bouche»)
3
Hold Up (Version 45 Tours)
4
Elisa (Du film «L'horizon»)
5
Dieu fumeur de havânes (Du film «Je vous aime»)
6
Ballade de Melody Nelson
7
69 année érotique
8
Comic Strip (Version anglaise)
9
La décadance (Du film «Sex-Shop»)
10
Qui est "In" qui est "Out"
11
Bonnie and Clyde (Version anglaise)
12
Sous le soleil exactement
13
Aux armes et çaetera
14
Chatterton
More albums
The Classic Serge, Vol. 5
2030
The Classic Serge, Vol. 3
2030
The Classic Serge, Vol. 2
2030
BD Music Presents Serge Gainsbourg
2021
Reggae
2021
Le Zénith de Gainsbourg (Live / 1989)
2021
Bâille bâille Samantha (Live au Zénith / 1989)
2021
La chanson de Prévert - Single
2021
La chanson de Prévert
2021
L'album de sa vie
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.