Serge Gainsbourg - I'm the Boy (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Serge Gainsbourg - I'm the Boy (Live)




I'm the Boy (Live)
Я тот парень (концертная запись)
I'm the boy
Я тот парень,
That can enjoy
Который может наслаждаться
Invisibility
Невидимостью.
I'm the boy
Я тот парень,
Le garçon
Тот самый,
Qui a le don
Кому дан дар
D'invisibilité
Невидимости.
Ombre parmi les ombres
Тень среди теней
Des nocturnes torrides
Жарких ночей,
Je me perds dans le nombre
Я теряюсь в толпе,
Pour atteindre au sordide
Чтобы достичь порока.
I'm the boy
Я тот парень,
That can enjoy
Который может наслаждаться
Invisibility
Невидимостью.
I'm the boy
Я тот парень,
Le garçon
Тот самый,
Qui a le don
Кому дан дар
D'invisibilité
Невидимости.
Masque parmi les masques
Маска среди масок,
Tragiques ou d'amertume
Трагичных или горьких,
Le cuir noir et les casques
Черная кожа и шлемы,
Scintillant sous la lune
Сверкают под луной.
I'm the boy
Я тот парень,
That can enjoy
Который может наслаждаться
Invisibility
Невидимостью.
I'm the boy
Я тот парень,
Le garçon
Тот самый,
Qui a le don
Кому дан дар
D'invisibilité
Невидимости.
âme parmi les âmes
Душа среди душ,
Fébriles dans leurs angoisses
Лихорадочных в своих тревогах,
Lorsque brille une lame
Когда сверкает лезвие
Ou un regard salace
Или похотливый взгляд.
I'm the boy
Я тот парень,
That can enjoy
Который может наслаждаться
Invisibility
Невидимостью.
I'm the boy
Я тот парень,
Le garçon
Тот самый,
Qui a le don
Кому дан дар
D'invisibilité
Невидимости.
Homme parmi les hommes
Мужчина среди мужчин,
Dans le noir ou l'ivoire
В темноте или в свете,
Recherchant les symptômes
Ищущий симптомы
D'orgasmes illusoires
Иллюзорных оргазмов.
I'm the boy
Я тот парень,
That can enjoy
Который может наслаждаться
Invisibility
Невидимостью.
I'm the boy
Я тот парень,
Le garçon
Тот самый,
Qui a le don
Кому дан дар
D'invisibilité
Невидимости.
Putain parmi les putes
Шлюха среди шлюх,
J'enfonce dans la fange
Я погружаюсь в грязь,
s'étreignent les brutes
Где обнимаются звери
Et se saignent les anges
И истекают кровью ангелы.
I'm the boy
Я тот парень,
That can enjoy
Который может наслаждаться
Invisibility
Невидимостью.
I'm the boy
Я тот парень,
Le garçon
Тот самый,
Qui a le don
Кому дан дар
D'invisibilité
Невидимости.





Writer(s): Serge Gainsbourg


Attention! Feel free to leave feedback.