J'Aime Bien Les Noirs - Live au Théatre Du Palace/1980 - Serge Gainsbourg translation in Russian

J'Aime Bien Les Noirs - Live au Théatre Du Palace/1980

Ouais, ces blacks, c′est des blacks
J'aime bien les noirs, voilà
Qu′est-ce qu'tu veux que j'te dise
Vérité première, voilà, et voilà
Moi j′aime bien les noirs
J′aime bien leur musique, j'aime bien leur comportement
J′aime bien leur grâce
Ah oui, les rastas
Ouais, what's this frenchman
Qu′est-ce que c'est que ce white man, ce blanc
Et mais quand je me suis mis au clavier, au piano
Dit, ouh lala, ça, ça c′est pas un clown
Attention, ça c'est un
C'est un professionnel
Et tout de suite amitié
Amitié immédiate, d′abord Laquenisme
Et puis la femme de Bob Marley qui était une des choristes
Rita Marley, oui
Elle m′a snobé
Et puis on est devenus très amis, très amis
Bon bien sûr j'en ai fait deux, et puis j′pouvais pas faire un troisième disque de reggae
C'est pour ça que j′ai bossé à New York, pour avoir le son funky, ouais

Мне нравятся черные - Живое выступление в Театре Палас/1980

Да, эти черные, они черные
Мне нравятся черные, вот так
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал, милая?
Чистая правда, вот так, вот именно
Мне нравятся черные
Мне нравится их музыка, мне нравится их поведение
Мне нравится их грация
Ах да, растаманы
Да, что это за француз?
Что это за белый человек, этот белый
А когда я сел за клавиши, за пианино
Сказали, ого, вот это да, это не клоун
Внимание, это
Это профессионал
И сразу же дружба
Немедленная дружба, сначала с Лакенизмом
А потом жена Боба Марли, которая была одной из бэк-вокалисток
Рита Марли, да
Она меня проигнорировала
А потом мы стали очень дружны, очень дружны
Ну конечно, я сделал два, и я не мог сделать третий альбом регги
Вот почему я работал в Нью-Йорке, чтобы получить фанковый звук, да