Javanaise Remake (Alternate Version) - Serge Gainsbourgtranslation in Russian
J'avoue
Признаюсь
J'en
ai
Я
по
Bavé
Тебе
Pas
vous
Схожу
Love
С
ума
Avant
Ещё
D'avoir
Прежде
Eu
vent
Чем
весть
De
vous
О
тебе
Love
Дошла
A
votre
По-твоему,
Avis
Скажи,
Qu'avons-
Что
мы
Nous
vu
Увидели
Love
В
тебе,
De
vous
Любимая?
A
moi
От
тебя
Vous
m'a-
Ко
мне
Vez
eu
Меня
Love
Покорил
Hélas
Увы,
Avril
Апрель
En
vain
Напрасно
Me
voue
Мне
клятвы
Love
Дарил,
J'avais
Я
так
Envie
Хотел
De
voir
Узреть
En
vous
В
тебе
Love
Любовь,
La
vie
Ведь
жизнь
Ne
vaut
Не
стоит
D'être
Того,
Vécue
Чтоб
жить,
Love
Моя
Mais
c'est
Но
это
Vous
qui
Ты
так
L'avez
Сама
Voulu
Решила,
Love
Любовь.
Rate the translation
1
Présentation des musiciens - Live au Théatre Du Palace / 1980
2 Les Locataires (dub style)
3 Harley Davidson - Live au Théatre Du Palace / 1980
4 Pas Long Feu (dub style)
5 Vieille canaille - Live au Théatre Du Palace/1980 / You Rascal You - Version Remixée
6 Marilou Reggae (dub style)
7 Les Locataires (Live au Théatre Du Palace/1980)
8 Evguenie Sokolov - Instrumental
9 Vieille canaille "You Rascal You" (dub style)
10 Relax Baby Be Cool - Live au Théatre Du Palace / 1980
11 Brigade Des Stups (dub style)
12 Marilou Reggae Dub (dub style)
13 Aux Armes Et Caetera (dub style)
14 Toi mourir
15 Mickey Maousse
16 Des Laids Des Laids - Live au Théatre Du Palace/ 1980
17 Shush Shush Charlotte
18 Javanaise Remake (dub style)
19 Strike
20 La Nostalgie Camarade
21 Lola rastaquouere - Live au Théatre Du Palace / 1980
22 Brigade des stups - Live au Théatre Du Palace / 1980
23 Applaudissement public - Live au Théatre Du Palace / 1980
24 Juif et Dieu
25 Relax Baby Be Cool (dub style)
26 Eau Et Gaz À Tous Les Étages (dub style)
27 Negusa Nagast
28 Overseas Telegram
29 Des Laids Des Laids (dub style)
30 Planteur Punch (Dub Style)
31 Docteur Jekyll et monsieur Hyde - Live au Théatre Du Palace / 1980
32 Aux Armes Et Caetera - Live au Théatre Du Palace/ 1980
33 Drifter - Live au Théatre Du Palace / 1980
34 Ecce Homo
35 Bad News From The Stars
36 Daisy Temple (dub style)
37 Javanaise Remake (Alternate Version)
38 Bonnie and Clyde (Live au Théatre Du Palace/1980)
39 Daisy Temple - Live au Théatre Du Palace/1980
40 Javanaise Remake (Live au Théatre Du Palace/1980)
41 Marilou Reggae Dub (Live au Théatre Du Palace/1980)
42 Relax Baby Be Cool - Live au Théatre Du Palace/1980/Instrumental
43 Pas long feu - Live au Théatre Du Palace / 1980
44 Elle est si - Live au Théatre Du Palace / 1980
45 Bana Basadi Balalo
46 Lola rastaquouere - Dub Style
47 Lola rastaquouére - Live au Théatre Du Palace/1980 / Inédit - Version Remixée
48 Ecce homo et cætera
49 Ecce Homo (Alternate Version)
50 La Nostalgie Camarade (Alternate Version)
51 Harley Davidson (Alternate Version)
52 Daisy Temple (Dub Style) [Alternate Version]
53 Brigade Des Stups (Alternate Version)
54 Vieille Canaille (Alternate Version)
55 Lola Rastaquouere (Alternate Version)
56 Marilou Reggae Dub (Alternate Version)
2 Les Locataires (dub style)
3 Harley Davidson - Live au Théatre Du Palace / 1980
4 Pas Long Feu (dub style)
5 Vieille canaille - Live au Théatre Du Palace/1980 / You Rascal You - Version Remixée
6 Marilou Reggae (dub style)
7 Les Locataires (Live au Théatre Du Palace/1980)
8 Evguenie Sokolov - Instrumental
9 Vieille canaille "You Rascal You" (dub style)
10 Relax Baby Be Cool - Live au Théatre Du Palace / 1980
11 Brigade Des Stups (dub style)
12 Marilou Reggae Dub (dub style)
13 Aux Armes Et Caetera (dub style)
14 Toi mourir
15 Mickey Maousse
16 Des Laids Des Laids - Live au Théatre Du Palace/ 1980
17 Shush Shush Charlotte
18 Javanaise Remake (dub style)
19 Strike
20 La Nostalgie Camarade
21 Lola rastaquouere - Live au Théatre Du Palace / 1980
22 Brigade des stups - Live au Théatre Du Palace / 1980
23 Applaudissement public - Live au Théatre Du Palace / 1980
24 Juif et Dieu
25 Relax Baby Be Cool (dub style)
26 Eau Et Gaz À Tous Les Étages (dub style)
27 Negusa Nagast
28 Overseas Telegram
29 Des Laids Des Laids (dub style)
30 Planteur Punch (Dub Style)
31 Docteur Jekyll et monsieur Hyde - Live au Théatre Du Palace / 1980
32 Aux Armes Et Caetera - Live au Théatre Du Palace/ 1980
33 Drifter - Live au Théatre Du Palace / 1980
34 Ecce Homo
35 Bad News From The Stars
36 Daisy Temple (dub style)
37 Javanaise Remake (Alternate Version)
38 Bonnie and Clyde (Live au Théatre Du Palace/1980)
39 Daisy Temple - Live au Théatre Du Palace/1980
40 Javanaise Remake (Live au Théatre Du Palace/1980)
41 Marilou Reggae Dub (Live au Théatre Du Palace/1980)
42 Relax Baby Be Cool - Live au Théatre Du Palace/1980/Instrumental
43 Pas long feu - Live au Théatre Du Palace / 1980
44 Elle est si - Live au Théatre Du Palace / 1980
45 Bana Basadi Balalo
46 Lola rastaquouere - Dub Style
47 Lola rastaquouére - Live au Théatre Du Palace/1980 / Inédit - Version Remixée
48 Ecce homo et cætera
49 Ecce Homo (Alternate Version)
50 La Nostalgie Camarade (Alternate Version)
51 Harley Davidson (Alternate Version)
52 Daisy Temple (Dub Style) [Alternate Version]
53 Brigade Des Stups (Alternate Version)
54 Vieille Canaille (Alternate Version)
55 Lola Rastaquouere (Alternate Version)
56 Marilou Reggae Dub (Alternate Version)
Attention! Feel free to leave feedback.