Serge Gainsbourg - Je t'aime moi non plus (version avec commentaires) - translation of the lyrics into Russian
Serge Gainsbourg Je t'aime moi non plus (version avec commentaires)

Serge Gainsbourg - Je t'aime moi non plus (version avec commentaires)

Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Je t'aime moi non plus (version avec commentaires)




Je t'aime moi non plus (version avec commentaires)
Я тебя люблю... я тебя тоже нет (версия с комментариями)
Je t′aime, je t'aime
Я тебя люблю, я тебя люблю
Oh oui, je t′aime
О да, я тебя люблю
Moi non plus
Я тебя тоже нет
Oh, mon amour
О, моя любовь
Comme la vague irrésolue
Как нерешительная волна
Je vais, je vais et je viens
Я прихожу, я прихожу и ухожу
Entre tes reins
Между твоих бедер
Je vais et je viens
Я прихожу и ухожу
Entre tes reins
Между твоих бедер
Et je me retiens
И я сдерживаюсь
Je t'aime, je t'aime
Я тебя люблю, я тебя люблю
Oh oui, je t′aime
О да, я тебя люблю
Moi non plus
Я тебя тоже нет
Oh, mon amour
О, моя любовь
Tu es la vague, moi l′île nue
Ты — волна, я — обнаженный остров
Tu vas, tu vas et tu viens
Ты приходишь, ты приходишь и уходишь
Entre mes reins
Между моих бедер
Tu vas et tu viens
Ты приходишь и уходишь
Entre mes reins
Между моих бедер
Et je te rejoins
И я присоединяюсь к тебе
Je t'aime, je t′aime
Я тебя люблю, я тебя люблю
Oh oui, je t'aime
О да, я тебя люблю
Moi non plus
Я тебя тоже нет
Oh, mon amour
О, моя любовь
Comme la vague irrésolue
Как нерешительная волна
Je vais, je vais et je viens
Я прихожу, я прихожу и ухожу
Entre tes reins
Между твоих бедер
Je vais et je viens
Я прихожу и ухожу
Entre tes reins
Между твоих бедер
Et je me retiens
И я сдерживаюсь
Tu vas, tu vas et tu viens
Ты приходишь, ты приходишь и уходишь
Entre mes reins
Между моих бедер
Tu vas et tu viens
Ты приходишь и уходишь
Entre mes reins
Между моих бедер
Et je te rejoins
И я присоединяюсь к тебе
Je t′aime, je t'aime
Я тебя люблю, я тебя люблю
Oh oui, je t′aime
О да, я тебя люблю
Moi non plus
Я тебя тоже нет
Oh, mon amour
О, моя любовь
L'amour physique est sans issue
Физическая любовь бесперспективна
Je vais, je vais et je viens
Я прихожу, я прихожу и ухожу
Entre tes reins
Между твоих бедер
Je vais et je viens
Я прихожу и ухожу
Je me retiens
Я сдерживаюсь
Non, maintenant
Нет, теперь
Viens
Приходи




Writer(s): Serge Gainsbourg
Serge Gainsbourg - Mes images privées de Serge
Album
Mes images privées de Serge
date of release
02-12-2013

1 Ballade de Johnny-Jane
2 Les dessous chics
3 Je t'aime moi non plus (version avec commentaires)
4 Exercice En Forme De Z - Version Avec Commentaires
5 Vie Mort Et Résurrection D'Un Amour Passion
6 Le Moi Et Le Je - Version Avec Commentaires
7 Les Goémons
Attention! Feel free to leave feedback.