Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Judith (Romantique 60)
Judith
Judith
Que
veux-tu
de
moi?
What
do
you
want
of
me?
Que
veux-tu?
What
do
you
want?
Judith
Judith
Je
n′aime
que
toi
I
love
only
you
Le
sais-tu?
Do
you
know?
Hier
tu
m'embrasses
Yesterday
you
kissed
me
Demain
tu
te
lasses
Tomorrow
you
grow
weary
Judith
Judith
Dis-le-moi
Tell
me
Que
veux-tu?
What
do
you
want?
Hier
tu
m′embrasses
Yesterday
you
kissed
me
Demain
tu
te
lasses
Tomorrow
you
grow
weary
Que
veux-tu
de
moi?
What
do
you
want
of
me?
Que
veux-tu?
What
do
you
want?
Dois-je
en
pleurer
Should
I
weep
En
rire
Laugh
Je
ne
saurais
I
cannot
Le
dire
Say
Toi
qui
te
joues
de
moi
You
who
play
with
me
Que
ne
me
le
dis-tu
pas?
Why
don't
you
tell
me?
En
pleurer
c'est
To
cry
is
De
rage
With
rage
En
rire
c'est
To
laugh
is
Dommage
A
shame
Je
ne
sais
plus
que
faire
I
no
longer
know
what
to
do
Entre
le
ciel
et
l′enfer
Between
heaven
and
hell
Judith
Judith
C′est
plus
fort
que
moi
It's
stronger
than
me
Que
veux-tu?
What
do
you
want?
Judith
Judith
Je
n'aime
que
toi
I
love
only
you
Le
sais-tu?
Do
you
know?
Mais
si
de
guerre
lasse
But
if
fatigued
by
war
Un
jour
je
me
lasse
One
day
I
grow
weary
myself
Judith
Judith
Ce
jour-là
vois-tu
That
day,
you
see
Je
te
tue
I'll
kill
you
Hier
tu
m′embrasses
Yesterday
you
kissed
me
Demain
tu
te
lasses
Tomorrow
you
grow
weary
Judith
Judith
Dis-le-moi
Tell
me
Que
veux-tu?
What
do
you
want?
Hier
tu
m'embrasses
Yesterday
you
kissed
me
Demain
tu
te
lasses
Tomorrow
you
grow
weary
Mais
moi
But
me
C′est
plus
fort
que
moi
It's
stronger
than
me
Je
n'aime
I
don't
love
Que
But
Toi
You
Rate the translation
1
Sois belle et tais-toi (Romantique 60)
2 Judith (Romantique 60)
3 La chanson de Prévert
4 Cha-Cha-Cha Du Loop (Romantique 60)
5 Mes petites odalisques
6 L'amour À La Papa
7 Jeunne femmes et vieux messieurs
8 Indifférente
9 Mambo Miam Miam
10 L'anthracite
11 Adieu Créature
12 Laissez-Moi Tranquille (Romantique 60)
13 La nuit d'Octobre
14 Le sonnet d'Arvers
15 Personne
16 Les femmes c'est du chinois
17 Les amours perdues
18 Viva Villa
19 Chanson de Maglia
20 Les oubliettes
21 Le rock de nerval
22 En relisant ta lettre
23 Le Claquer De Doigts
24 Le Poinçonneur de Lilas (Live)
2 Judith (Romantique 60)
3 La chanson de Prévert
4 Cha-Cha-Cha Du Loop (Romantique 60)
5 Mes petites odalisques
6 L'amour À La Papa
7 Jeunne femmes et vieux messieurs
8 Indifférente
9 Mambo Miam Miam
10 L'anthracite
11 Adieu Créature
12 Laissez-Moi Tranquille (Romantique 60)
13 La nuit d'Octobre
14 Le sonnet d'Arvers
15 Personne
16 Les femmes c'est du chinois
17 Les amours perdues
18 Viva Villa
19 Chanson de Maglia
20 Les oubliettes
21 Le rock de nerval
22 En relisant ta lettre
23 Le Claquer De Doigts
24 Le Poinçonneur de Lilas (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.