Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Judith (Romantique 60)
Judith
Джудит
Que
veux-tu
de
moi?
Чего
ты
хочешь
от
меня?
Que
veux-tu?
Чего
ты
хочешь?
Judith
Джудит
Je
n′aime
que
toi
Я
люблю
только
тебя.
Le
sais-tu?
Ты
это
знаешь?
Hier
tu
m'embrasses
Вчера
ты
поцеловал
меня.
Demain
tu
te
lasses
Завтра
ты
устанешь.
Judith
Джудит
Dis-le-moi
Скажи
мне
Que
veux-tu?
Чего
ты
хочешь?
Hier
tu
m′embrasses
Вчера
ты
поцеловал
меня.
Demain
tu
te
lasses
Завтра
ты
устанешь.
Que
veux-tu
de
moi?
Чего
ты
хочешь
от
меня?
Que
veux-tu?
Чего
ты
хочешь?
Dois-je
en
pleurer
Я
должен
плакать
En
rire
Смеясь,
Je
ne
saurais
Я
бы
не
знал,
Le
dire
Заявление
Toi
qui
te
joues
de
moi
Ты
играешь
со
мной.
Que
ne
me
le
dis-tu
pas?
Что
ты
мне
не
скажешь?
En
pleurer
c'est
В
слезах
это
De
rage
Ярость
En
rire
c'est
В
смехе
это
Dommage
Ущерб
Je
ne
sais
plus
que
faire
Я
больше
не
знаю,
что
делать
Entre
le
ciel
et
l′enfer
Между
небом
и
адом
Judith
Джудит
C′est
plus
fort
que
moi
Он
сильнее
меня.
Que
veux-tu?
Чего
ты
хочешь?
Judith
Джудит
Je
n'aime
que
toi
Я
люблю
только
тебя.
Le
sais-tu?
Ты
это
знаешь?
Mais
si
de
guerre
lasse
Но
если
война
надоест
Un
jour
je
me
lasse
Однажды
я
устану.
Judith
Джудит
Ce
jour-là
vois-tu
В
тот
день
ты
видишь
Je
te
tue
Я
убью
тебя.
Hier
tu
m′embrasses
Вчера
ты
поцеловал
меня.
Demain
tu
te
lasses
Завтра
ты
устанешь.
Judith
Джудит
Dis-le-moi
Скажи
мне
Que
veux-tu?
Чего
ты
хочешь?
Hier
tu
m'embrasses
Вчера
ты
поцеловал
меня.
Demain
tu
te
lasses
Завтра
ты
устанешь.
Mais
moi
Но
я
C′est
plus
fort
que
moi
Он
сильнее
меня.
Je
n'aime
Я
не
люблю
Que
Что
Toi
Ты
Rate the translation
1
Sois belle et tais-toi (Romantique 60)
2 Judith (Romantique 60)
3 La chanson de Prévert
4 Cha-Cha-Cha Du Loop (Romantique 60)
5 Mes petites odalisques
6 L'amour À La Papa
7 Jeunne femmes et vieux messieurs
8 Indifférente
9 Mambo Miam Miam
10 L'anthracite
11 Adieu Créature
12 Laissez-Moi Tranquille (Romantique 60)
13 La nuit d'Octobre
14 Le sonnet d'Arvers
15 Personne
16 Les femmes c'est du chinois
17 Les amours perdues
18 Viva Villa
19 Chanson de Maglia
20 Les oubliettes
21 Le rock de nerval
22 En relisant ta lettre
23 Le Claquer De Doigts
24 Le Poinçonneur de Lilas (Live)
2 Judith (Romantique 60)
3 La chanson de Prévert
4 Cha-Cha-Cha Du Loop (Romantique 60)
5 Mes petites odalisques
6 L'amour À La Papa
7 Jeunne femmes et vieux messieurs
8 Indifférente
9 Mambo Miam Miam
10 L'anthracite
11 Adieu Créature
12 Laissez-Moi Tranquille (Romantique 60)
13 La nuit d'Octobre
14 Le sonnet d'Arvers
15 Personne
16 Les femmes c'est du chinois
17 Les amours perdues
18 Viva Villa
19 Chanson de Maglia
20 Les oubliettes
21 Le rock de nerval
22 En relisant ta lettre
23 Le Claquer De Doigts
24 Le Poinçonneur de Lilas (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.