Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Le rock de nerval

Le rock de nerval

Allons mon Andalouse
Puisque la nuit jalouse
Étend son ombre aux cieux

Fais à travers son voile
Briller sur moi l'étoile
L'étoile de tes yeux

Allons ma souveraine
Puisque la nuit sereine
Nous prête son secours

Permets que je déploie
Notre échelle de soie
Échelle des amours

Allons mon amoureuse
Puisque la nuit heureuse
Qui sert mes vœux hardis

Du balcon m'a fait maître
Ouvre-moi ta fenêtre
Porte du paradis

Nerval's Rock

Come, my Andalusian girl
Since the jealous night
Spreads her shadow to the skies

Let shine upon me through her veil
The star of your eyes
The star of your eyes

Come, my sovereign lady
Since the serene night
Lends us her aid

Allow me to unfurl
Our silken ladder
The lover's ladder

Come, my beloved
Since the happy night
Which serves my bold wishes

Has made me master of the balcony
Open your window for me
The gate to paradise