Serge Gainsbourg - Le rock de nerval - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Le rock de nerval




Allons mon Andalouse
Пойдем, моя Андалузка.
Puisque la nuit jalouse
Поскольку ночь ревновала
Étend son ombre aux cieux
Простирает свою тень до небес
Fais à travers son voile
Пройди сквозь его завесу
Briller sur moi l'étoile
Сияй надо мной звездой
L'étoile de tes yeux
Звезда твоих глаз
Allons ma souveraine
Пойдем, моя государыня.
Puisque la nuit sereine
Поскольку безмятежная ночь
Nous prête son secours
Подай нам свою помощь.
Permets que je déploie
Позвольте мне развернуть
Notre échelle de soie
Наша шелковая шкала
Échelle des amours
Шкала любви
Allons mon amoureuse
Пойдем, моя любимая.
Puisque la nuit heureuse
Поскольку счастливая ночь
Qui sert mes vœux hardis
Кто служит моим твердым желаниям
Du balcon m'a fait maître
С балкона я стал хозяином
Ouvre-moi ta fenêtre
Открой мне свое окно.
Porte du paradis
Врата рая





Writer(s): Serge Gainsbourg


Attention! Feel free to leave feedback.