Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Les Locataires (dub style)

Les Locataires (dub style)

J'ai des locataires
J'ai des chambres à la journée
P'tit déjeuner
Café au lait
Service compris
Et taxe en sus
J'ai des puces
J'ai des locataires
Ventilateur au plafond
Cosy corner
Matelas crevé
Et dessus de
Lit en pilou
J'ai des poux
J'ai des locataires
Radio avec parasites
Pour la télé
En noir et blanc
Deux pièces de cent
Sous dans la fente
J'ai des lentes
J'ai des locataires
Des lavabos ébréchés
Pas très nickel
Eau chaude eau froide
Pas d'savon eau
Bidet bain douche
J'ai des mouches
J'ai des locataires
Sur le plan des sanitaires
Baignoire commune
Au rez-de-chaussée
Sac disposable
Pour celle qui saigne
J'ai des teignes
J'ai des locataires
WC au fond du couloir
Linoléum
Un peu dégueu
Trou à la turque
Papier journal
J'ai la gale

Жильцы (в стиле даб)

У меня есть жильцы, милая,
Комнаты посуточно сдаю.
Завтрак скромный,
Кофе с молоком,
Обслуживание включено,
И налог сверху.
У меня есть блохи,
У меня есть жильцы, красотка.
Вентилятор на потолке,
Уютный уголок,
Матрас продавленный,
И поверх него
Плед из плюша.
У меня есть вши,
У меня есть жильцы, дорогая.
Радио с помехами,
А для телека,
Черно-белого,
Две монетки по центу
В щель бросай.
У меня есть гниды,
У меня есть жильцы, сладкая.
Раковины со сколами,
Не очень чистые,
Горячая и холодная вода,
Мыла нет,
Биде, ванна, душ.
У меня есть мухи,
У меня есть жильцы, прелесть.
Что касается санузлов,
Ванна общая,
На первом этаже,
Пакет одноразовый
Для той, у которой месячные.
У меня есть лишай,
У меня есть жильцы, милашка.
Туалет в конце коридора,
Линолеум
Немного мерзкий,
Дырка в полу,
Газетная бумага.
У меня чесотка.