Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Lola rastaquouere - Live au Théatre Du Palace / 1980
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
Comment
oses-tu
me
parler
d'amour
toi
hein
Комментарий
осес-Ту
мне
Парлер
д'Амур
тои
ультра-стильно.
Toi
qui
n'as
pas
connu
Lola
Rastaquouère
Toi
qui
n
as
pas
connu
Lola
Rastaquouère
Je
lui
faisais
le
plein
comme
au
Latécoère
Je
lui
faisais
Le
plein
comme
au
Latécoère
Qui
décolle
en
vibrant
vers
les
cieux
africains
Кто
décolle
в
ярком
по
отношению
к
cieux
africains?
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
Elle
avait
de
ces
yeux
un
vrai
chat
abyssin
Elle
avait
de
ces
yeux
a
vrai
chat
abyssin
Et
ses
seins
deux
sphères
Et
ses
seins
deux
sphères
Entre
lesquelles
j'abandonnais
deux
mois
de
salaire
Между
lesquelles
j
abandonnais
deux
mois
de
salaire.
Pour
y
rouler
mon
pauvre
joint
Налейте
y
rouler
mon
pauvre
joint!
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
Quand
dans
son
sexe
cyclopéen
Quand
dans
son
Sex
cyclopéen
J'enfonçais
mon
pieu
tel
l'Ulysse
d'Homère
J
enfonçais
mon
pieu
tel
The
Ulysse
of
Homère
Je
l'avais
raide
plutôt
amère
Je
l'avais
raide
plutôt
amère
C'est
moi
grands
dieux
qui
n'y
voyais
plus
rien
C'est
moi
grands
dieux
те,
кто
y
voyais
плюс
влияет
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
Dans
la
moiteur
torride
de
sa
croupe
d'airain
Dans
la
moiteur
torride
de
sa
croupe
of
airain.
On
pouvait
voir
éclore
des
renoncules
par-derrière
На
pouvait
voir
éclore
от
renoncules
par-derrière.
Et
par
devant
un
conifère
Et
par
в
конифере.
Me
rappelait
un
air
jamaïcain
Я
rappelait
воздух
jamaicain
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère,
Rasta)
(Lola
rastaquouère
Rasta)
(Lola
rastaquouère
Rasta)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serge Gainsbourg
Attention! Feel free to leave feedback.