Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Lola rastaquouere
Comment
oses-tu
me
parler
d′amour
toi,
hein
Как
ты
смеешь
говорить
мне
о
любви,
а?
Toi
qui
n'as
pas
connu
Lola
Rastaquouère
Ты,
кто
не
знал
Лолу
Растакуэрэ
Je
lui
faisais
le
plein
comme
au
Latécoère
Я
заправлял
ее,
как
в
прошлый
раз.
Qui
décolle
en
vibrant
vers
les
cieux
africains
Который
взлетает,
вибрируя,
к
африканским
небесам
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Elle
avait
de
ces
yeux,
un
vrai
chat
abyssin
У
нее
были
такие
глаза,
настоящая
Абиссинская
кошка
Et
ses
seins,
deux
sphères
И
ее
груди,
две
сферы
Entre
lesquelles
j′abandonnais
deux
mois
de
salaire
Между
которыми
я
отказывался
от
двухмесячной
зарплаты
Pour
y
rouler
mon
pauvre
joint
Чтобы
закатать
туда
мой
бедный
сустав
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Quand
dans
son
sexe
cyclopéen
Когда
в
ее
циклопическом
сексе
J'enfonçais
mon
pieu
tel
l'Ulysse
d′Homère
Я
воткнул
свой
кол,
как
Одиссей
Гомера.
Je
l′avais
raide,
plutôt
amère
У
меня
было
жесткое,
довольно
горькое
C'est
moi
grands
dieux
qui
n′y
voyais
plus
rien
Это
я,
великие
боги,
больше
ничего
не
видел.
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Dans
la
moiteur
torride
de
sa
croupe
d'airain
В
жаркой
влажной
ее
медной
заднице
On
pouvait
voir
éclore
des
renoncules
par-derrière
Было
видно,
как
сзади
вылупляются
лютики
Et
par
devant
un
conifère
И
мимо
хвойного
дерева
Me
rappelait
un
air
jamaïcain
Мне
вспомнился
ямайский
воздух.
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Rasta
Раста
Rasta
Раста
Rasta
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Lola
Rastaquouère,
Rasta
Лола
Растакуэрэ,
Раста
Rate the translation
1
La décadanse
2 Je pense queue
3 Love On the Beat
4 Lola rastaquouere
5 Les sucettes
6 Sex Shop
7 Mickey Maousse
8 Des vents des pets des poums
9 Panpan cucul
10 Good Bye Emmanuelle
11 Variations Sur Marilou
12 Chez Max Coiffeur Pour Hommes
13 Suck Baby Suck
14 Vu de l'extérieur
15 Sea, Sex and Sun
16 Je t'aime moi non plus
17 Je t'aime… moi non plus
18 Raccrochez c'est une horreur
19 No Comment (Alternative Mix)
20 Evguenie Sokolov
21 Eau et gaz à tous les étages
22 La décadanse
2 Je pense queue
3 Love On the Beat
4 Lola rastaquouere
5 Les sucettes
6 Sex Shop
7 Mickey Maousse
8 Des vents des pets des poums
9 Panpan cucul
10 Good Bye Emmanuelle
11 Variations Sur Marilou
12 Chez Max Coiffeur Pour Hommes
13 Suck Baby Suck
14 Vu de l'extérieur
15 Sea, Sex and Sun
16 Je t'aime moi non plus
17 Je t'aime… moi non plus
18 Raccrochez c'est une horreur
19 No Comment (Alternative Mix)
20 Evguenie Sokolov
21 Eau et gaz à tous les étages
22 La décadanse
Attention! Feel free to leave feedback.