Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Marilu

Marilu

Marilu
Marilu

Dis-moi Marilu
Veux-tu Marilu
Répondre à cette question?
Si tu n'veux pas
Tu dis non
Je ne t'en voudrai pas

Je sais Marilu
Qu'avec Marilu
Il faut pas trop insister
Sinon elle va se fâcher
Et ça je ne veux pas

As-tu déjà aimé Marilu?
Aurais-tu essayé Marilu?
Serais-je le premier Marilu?
Réponds-moi Marilu

Dis-moi Marilu
Je vais Marilu
Te répéter ma question
Tu ne fais pas attention
Ça ne m'étonne pas

Je sais Marilu
Qu'avec Marilu
Il faut se montrer patient
C'est une petite enfant
Qui ne m'écoute pas

As-tu déjà aimé Marilu?
Aurais-tu essayé Marilu?
Serais-je le premier Marilu?
Réponds-moi Marilu

Dis-moi Marilu
Pourquoi Marilu
Baisses-tu les yeux ainsi?
Toi qui les as si jolis
Allons, regarde-moi

Je sais Marilu
Qu'avec Marilu
D'autres garçons ont dansé
Mais qu'as-tu donc à pleurer?
Ainsi c'était donc ça

Tu as déjà aimé Marilu
Tu as donc essayé Marilu
Je serais le dernier Marilu
Ça ne fait rien Marilu

Non
Ça ne fait rien Marilu
Non
Ne pleure pas Marilu
Non
Ne pleure pas Marilu

Marilu

Marilu
Marilu

Tell me Marilu
Do you want to Marilu
Answer this question?
If you don't want to
You say no
I won't hold it against you

I know Marilu
That with Marilu
You shouldn't insist too much
Otherwise she'll get angry
And I don't want that

Have you ever loved Marilu?
Would you have tried Marilu?
Would I be the first Marilu?
Answer me Marilu

Tell me Marilu
I will Marilu
Repeat my question
You're not paying attention
I'm not surprised

I know Marilu
That with Marilu
You have to be patient
She's a little child
Who doesn't listen to me

Have you ever loved Marilu?
Would you have tried Marilu?
Would I be the first Marilu?
Answer me Marilu

Tell me Marilu
Why Marilu
Are you looking down like that?
You who have such beautiful eyes
Come on, look at me

I know Marilu
That with Marilu
Other boys have danced
But what do you have to cry about?
So that's what it was

You've already loved Marilu
So you've tried Marilu
I would be the last Marilu
It doesn't matter Marilu

No
It doesn't matter Marilu
No
Don't cry Marilu
No
Don't cry Marilu