Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Maxim's - Live - Théâtre Des Capucines 63

Maxim's - Live - Théâtre Des Capucines 63

Ah! baiser la main d'une femme du monde
Et m'écorcher les lèvres à ses diamants
Et puis dans la Jaguar
Brûler son léopard
Avec une cigarette anglaise
Et s'envoyer des dry au Gordon
Et des Pims Number one
Avant que de filer chez Maxim's
Grand seigneur
Cent nouveaux francs au chasseur
Enfin
Poser
Ma pelle
Et chauffer
Ma gamelle

Максимс - Концерт - Театр Капуцинов 63

Ах! Поцеловать руку светской львицы,
И обжечь губы о ее бриллианты.
А затем в Ягуаре
Сжечь ее леопардовую шубу
Английской сигаретой.
И выпить пару рюмок сухого джина,
И коктейль Пимс №1,
Прежде чем умчаться в Максимс.
Настоящий барин,
Сто франков швейцару.
Наконец-то
Приземлиться
Своей задницей
И разогреть
Свой желудок.