Lyrics and translation Serge Gainsbourg - No Comment

No Comment

Si j'ai quoi? affirmatif, et quoi d'autre? no comment
Si je baise? affirmatif, quoi des noms? no comment
Des salopes? afiirmatif, des actrices? no comment
Des gamines? affirmatif, de quel âge? ooh, ooh, ooh,

Si j'ai quoi? affirmatif, et quoi d'autre? no comment
Si je bande? affirmatif, pour qui ça? no comment
Pour des putes, affirmatif, et qui d'autre? non comment
Brunes, blondes, affirmatif, et rouquines? ooh, ooh, ooh

Si j'ai quoi? affirmatif, et quoi d'autre? no comment
Si j'assure? affirmatif, quoi tout seul? no comment
D'la technique? affirmatif, du doigté? no comment
Self control? affirmatif, comment ça? no comment

Si j'ai quoi? affirmatif, et quoi d'aute? no comment
Si j'aime ça? affirmatif, quel côté? no comment
Peu importe affirmatif, c'que j'préfère? no comment
Obsédé? affirmatif, sexuel? ooh, ooh, ooh

Si j'ai quoi? affirmatif, et quoi d'autre? no comment
Si j'assure? affirmatif, quoi tout seul? no comment
D'la technique? affirmatif, du doigté? no comment
Self control? affirmatif, comment ça? no comment

Si j'ai quoi? affirmatif, et quoi d'aute? no comment
Si j'aime ça? affirmatif, quel côté? no comment
Peu importe affirmatif, c'que j'préfère? no comment
Obsédé? affirmatif, sexuel? ooh, ooh, ooh

Без комментариев

Если у меня что-то есть? Да, а что еще? Без комментариев
Если я трахаюсь? Да, с кем? Без комментариев
С шлюхами? Да, с актрисами? Без комментариев
С малолетками? Да, какого возраста? Ох, ох, ох

Если у меня что-то есть? Да, а что еще? Без комментариев
Если у меня стоит? Да, на кого? Без комментариев
На шлюх? Да, а еще на кого? Без комментариев
Брюнеток, блондинок? Да, а рыжих? Ох, ох, ох

Если у меня что-то есть? Да, а что еще? Без комментариев
Если я хорош в постели? Да, сам с собой? Без комментариев
Техника? Да, пальцами? Без комментариев
Самоконтроль? Да, как это? Без комментариев

Если у меня что-то есть? Да, а что еще? Без комментариев
Если мне это нравится? Да, с какой стороны? Без комментариев
Неважно, да, что я предпочитаю? Без комментариев
Одержим? Да, сексом? Ох, ох, ох

Если у меня что-то есть? Да, а что еще? Без комментариев
Если я хорош в постели? Да, сам с собой? Без комментариев
Техника? Да, пальцами? Без комментариев
Самоконтроль? Да, как это? Без комментариев

Если у меня что-то есть? Да, а что еще? Без комментариев
Если мне это нравится? Да, с какой стороны? Без комментариев
Неважно, да, что я предпочитаю? Без комментариев
Одержим? Да, сексом? Ох, ох, ох