Serge Gainsbourg - Quand mon 6,35 me fait les yeux doux - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Quand mon 6,35 me fait les yeux doux




Quand mon 6,35 me fait les yeux doux
Когда мои 6,35 делают мои глаза мягкими
C'est un vertige que j'ai souvent
Это головокружение, которое у меня часто бывает
Pour en finir, pan pan
Чтобы покончить с этим, Пан Пан
C'est une idée qui m'vient je ne sais pas d'où
Это идея, которая приходит мне в голову, я не знаю, откуда
Rien qu'un vertige j'aimerais tant
Ничего, кроме головокружения, которое я так хотел бы
Comme ça pour rire, pan pan
Вот так, чтобы посмеяться, Пан Пан
Aïe, mourir pour moi
Ой, умри за меня.
Me buter pourquoi
Убей меня, почему
Histoire d'en finir
История закончить
Une bonne fois
Раз
C'est une idée qui me vient je ne sais pas d'où
Это идея, которая приходит мне в голову, я не знаю, откуда
Rien qu'un vertige que j'ai souvent
Ничего, кроме головокружения, которое у меня часто бывает
Comme ça pour rire, pan pan
Вот так, чтобы посмеяться, Пан Пан
Quand mon 6,35 me fait les yeux doux
Когда мои 6,35 делают мои глаза мягкими
C'est un vertige que j'ai souvent
Это головокружение, которое у меня часто бывает
Pour en finir, pan pan
Чтобы покончить с этим, Пан Пан
C'est une idée qui me vient je ne sais pas d'où
Это идея, которая приходит мне в голову, я не знаю, откуда
Rien qu'un vertige j'aimerais tant
Ничего, кроме головокружения, которое я так хотел бы
Comme ça pour rire, pan pan
Вот так, чтобы посмеяться, Пан Пан
Aïe, mourir pour moi
Ой, умри за меня.
Me buter pourquoi
Убей меня, почему
Histoire d'en finir
История закончить
Avec toi
С тобой
C'est une idée qui me vient je ne sais pas d'où
Это идея, которая приходит мне в голову, я не знаю, откуда
Rien qu'un vertige que j'ai souvent
Ничего, кроме головокружения, которое у меня часто бывает
J'trouve ça assez tentant
Я нахожу это довольно заманчивым





Writer(s): Lucien Ginsburg


Attention! Feel free to leave feedback.