Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Zig Zig avec toi
(Zig
zig)
Avec
toi
(Зигзаг)
с
тобой
Et
lorsque
ton
corps
zigzague
И
когда
твое
тело
зигзагообразно
(Zig
zig)
Toi
et
moi
(Зигзаг)
ты
и
я
(Zig
zig)
Quel
émoi
(Зигзаг)
какой
переполох
(Zig
zig)
Oui
je
t'aime
(Зигзаг)
Да,
я
люблю
тебя
J'aime
ton
petit
corps
blême
Мне
нравится
твое
маленькое
бледное
тело.
(Zig
zig)
Toi
et
moi
(Зигзаг)
ты
и
я
(Zig
zig)
Oh,
quel
émoi
(Зигзаг)
о,
какой
переполох
(Big
big)
Je
vois
grand
(Большой
большой)
я
вижу
большой
N'est-ce
pas
qu'je
suis
un
bon
zigue
Разве
я
не
хороший
зигуэ
(Big
big)
C'est
pour
toi
(Большой
большой)
это
для
тебя
(Big
big)
Quel
émoi
(Большой
большой)
какой
переполох
(Big
big)
Mon
amour
(Большой
большой)
моя
любовь
Est
si
grand
qu'j'en
fait
pas
le
tour
Он
такой
большой,
что
я
не
могу
его
обойти.
(Big
big)
C'est
pour
toi
(Большой
большой)
это
для
тебя
(Big
big)
Quel
émoi
(Большой
большой)
какой
переполох
Et
allez
l'orchestre
И
давай
оркестр.
(Zig
zig)
Avec
toi
(Зигзаг)
с
тобой
Et
lorsque
ton
corps
zigzague
И
когда
твое
тело
зигзагообразно
(Zig
zig)
Toi
et
moi
(Зигзаг)
ты
и
я
(Zig
zig)
Quel
émoi
(Зигзаг)
какой
переполох
(Zig
zig)
Oui
je
t'aime
(Зигзаг)
Да,
я
люблю
тебя
J'aime
tes
petits
seins
blêmes
Мне
нравятся
твои
маленькие
белые
сиськи.
(Zig
zig)
Toi
et
moi
(Зигзаг)
ты
и
я
(Zig
zig)
Oh,
quel
émoi
(Зигзаг)
о,
какой
переполох
(Big
big)
Je
vois
grand
(Большой
большой)
я
вижу
большой
N'est-ce
pas
que
je
suis
un
bon
zèbre
Разве
я
не
хорошая
зебра
(Big
big)
C'est
pour
toi
(Большой
большой)
это
для
тебя
(Big
big)
Quel
émoi
(Большой
большой)
какой
переполох
(Big
big)
Mon
amour
(Большой
большой)
моя
любовь
Est
si
grand
que
j'en
fait
pas
le
tour
Такой
большой,
что
я
не
могу
обойти
его
(Big
big)
C'est
pour
toi
(Большой
большой)
это
для
тебя
(Big
big)
Quel
émoi
(Большой
большой)
какой
переполох
(Big
big)
Je
vois
grand
(Большой
большой)
я
вижу
большой
N'est-ce
pas
que
je
suis
un
bon
zigue
Разве
я
не
хороший
зигуэ
(Big
big)
C'est
pour
toi
(Большой
большой)
это
для
тебя
(Big
big)
Quel
émoi
(Большой
большой)
какой
переполох
(Big
big)
Mon
amour
(Большой
большой)
моя
любовь
Est
si
grand
que
j'en
fait
pas
le
tour
Такой
большой,
что
я
не
могу
обойти
его
(Big
big)
C'est
pour
toi
(Большой
большой)
это
для
тебя
(Big
big)
Quel
émoi
(Большой
большой)
какой
переполох
Tout
le
monde
danse
Танцуют
все
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serge Gainsbourg
Attention! Feel free to leave feedback.