Lyrics and translation Serge Gainsbourg - セックス・ショップ - 『セックス・ショップ』より
Dis,
petite
salope,
raconte-moi
Скажи,
маленькая
сучка,
расскажи
мне
Comment
c'était
entre
ses
bras
Как
это
было
в
его
руках
Était-ce
mieux
qu'avec
moi?
Было
ли
это
лучше,
чем
со
мной?
Ouais,
petite
vicieuse,
dis-moi
tout
Да,
маленькая
порочница,
расскажи
мне
все.
Combien
de
fois,
combien
de
coups
Сколько
раз,
сколько
ударов
Quand
même
pas
jusqu'au
bout
Все
равно
не
до
конца
Non,
petite
salope,
tu
me
mens
Нет,
сучка,
ты
мне
врешь.
Il
ne
t'en
a
pas
fait
autant
Он
не
сделал
тебе
столько
Que
tu
me
le
prétends
Что
ты
утверждаешь,
что
я
Mais,
petite
conne,
ça
ne
fait
rien
Но,
маленькая
дура,
это
не
имеет
значения.
Invente-moi
encore
ses
mains
Еще
раз
выдумай
мне
его
руки.
Sur
ton
ventre
et
tes
seins
На
живот
и
грудь
Quand
même
tu
m'as
pas
fait
ça
Когда
же
ты
не
сделал
это
C'est
pas
vrai
Это
неправда.
Dis-moi
que
c'est
pas
vrai
Скажи,
что
это
неправда.
Dis,
petite
salope,
redis-moi
Скажи,
маленькая
сучка,
скажи
мне
еще
раз.
Comment
c'était
entre
ses
bras
Как
это
было
в
его
руках
Était-ce
mieux
qu'avec
moi?
Было
ли
это
лучше,
чем
со
мной?
Mais,
petite
garce,
si
tu
m'as
dit
vrai
Но,
маленькая
сучка,
если
ты
сказала
мне
правду
Je
ne
te
pardonnerai
Я
не
прощу
тебя.
Je
te
jure,
jamais
Клянусь,
никогда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anri Du Toit, S. Gainsbourg, Watkin Tudor Jones, Justin De Nobrega
Attention! Feel free to leave feedback.