Lyrics and translation Serge Lama - L'enfant au piano

L'enfant au piano

Les yeux levés au ciel
Vers le Père éternel
L'enfant au coeur bien gros
Joue du piano
Sa maman est partie
Dormir au paradis
Les yeux perdus au ciel
Il joue pour elle
Les anges dans le ciel
Font frissoner leurs ailes
Pour mieux accompagner
Sa mélodie
Sa maman était belle
Quand il jouait pour elle
Et il jouera pour elle
Toute sa vie
Les yeux levés au ciel
Vers le Père éternel
L'enfant au coeur bien gros
Joue du piano

Ребенок за пианино

Глаза, поднятые к небу,
К Отцу предвечному,
Ребенок с тяжелым сердцем
Играет на пианино.
Его мама ушла,
Уснула в раю.
Глаза, затерянные в небе,
Он играет для нее.
Ангелы в небесах
Трепещут крылами,
Чтобы лучше аккомпанировать
Его мелодии.
Его мама была прекрасна,
Когда он играл для нее.
И он будет играть для нее
Всю свою жизнь.
Глаза, поднятые к небу,
К Отцу предвечному,
Ребенок с тяжелым сердцем
Играет на пианино.