Lyrics and translation Serge Lama - Le geste de Roger Federer

Le geste de Roger Federer

Dans le lac d'ennui de mes yeux
Brille ton regard sans adieu
Les caprices sombres du monde
Le rire du soleil sur l'onde
Les poésies de la lumière
Et le geste, le geste de Roger Federer

Il y eut, y a longtemps, longtemps et demi
Des rois en Mésopotamie
On y inventa l'écriture
L'art sacré des choses qui durent
Les mystères de la lumière
Mais le geste, le geste de Roger Federer

Il y a la grâce olympique
Sparte et ses grands héros mythiques
Homère, Shakespeare, Victor Hugo
Vinci et Michelangelo
Mais comme un nageur de lumière
Ah, le geste, le geste de Roger Federer

Est-ce Noureev, Nijinski?
Mais qui donc est cet homme, qui?
Ses petits pas, son élégance
Ont fait du tennis une danse

Ah, comme je voudrais, ma belle
Que ce génie soit immortel
Pour que vibrent dans la lumière
Les gestes, les gestes de Roger Federer

Жест Роджера Федерера

В озере скуки моих глаз
Сияет твой взгляд без прощания,
Темные капризы мира,
Смех солнца на волне,
Поэзия света
И жест, жест Роджера Федерера.

Были, давным-давно, давным-давно,
Цари в Месопотамии,
Там изобрели письменность,
Священное искусство вещей, что вечны,
Тайны света,
Но жест, жест Роджера Федерера.

Есть олимпийская грация,
Спарта и ее великие мифические герои,
Гомер, Шекспир, Виктор Гюго,
Да Винчи и Микеланджело,
Но словно пловец в свете,
Ах, жест, жест Роджера Федерера.

Это Нуреев, Нижинский?
Но кто же этот человек, кто?
Его легкие шаги, его элегантность
Превратили теннис в танец.

Ах, как бы я хотел, моя прекрасная,
Чтобы этот гений был бессмертен,
Чтобы вибрировали в свете
Жесты, жесты Роджера Федерера.