Les Chants les plus beaux - Serge Lama translation in German

Les Chants les plus beaux

Il ne faut pas dire je t'aime
Comme ça on ne pensant a rien
Il faut se poser des problèmes
Il faut avoir bien du chagrin
Il faut chanter son desespoir
Pour que chacun puisse s'y voir
Il faut chanter sur sa guitare,
La pluie qui mouille le trottoir
Il ne faut pas dire je t'aime
En se regardant dans les yeux
Quand on a le coeur en carème
On se regarde comme on peut

Les chants desespérés, sont les chants les plus beaux
J'en connais de imbéciles
Qui sont de purs sanglots...

Il ne faut pas dire je t'aime
En se regardant dans les yeux
Il faut chanter le café crème
Du petit matin quand il pleut
Il faut chanter sur sa guitare
La pluie qui mouille les départs
Il faut chanter l'amour qui pleure
Avant de chanter celui qui meurt
Il ne faut pas dire je t'aime
Faut pas chanter l'amour qu'on a
Il faut chanter l'amour que sème
Le vent d'automne sous nos pas

Les chants désespérés sont les chants les plus beaux
J'en connais d'imbéciles
Qui sont de purs tangos

Et pourtant je te dis je t'aime
Et pourtant ce soir il fait beau
Ce n'est plus l'heure du café crème
C'est l'heure d'enlever ton manteau
Il se fait tard il se fait nuit
Tu ne partiras plus d'ici
On va s'aimer comme papa comme maman

On n'en fera sûrement pas une bonne chanson...
Les chants désespérés sont les chants les plus beaux.
On n'en fera sûrement pas une bonne chanson...
Les chants desespérés sont les chants les plus...

Die schönsten Lieder

Man soll nicht einfach "Ich liebe dich" sagen
Einfach so, ohne nachzudenken
Man muss sich Probleme bereiten
Man muss großen Kummer haben
Man muss seine Verzweiflung besingen
Damit jeder sich darin sieht
Man muss auf seiner Gitarre singen,
Vom Regen, der die Straßen nass macht
Man soll nicht "Ich liebe dich" sagen
Während man sich in die Augen schaut
Wenn das Herz in Fastenzeit ist
Schaut man sich eben anders an

Verzweifelte Lieder sind die schönsten Lieder
Ich kenne einige dumme,
Die reinste Tränen sind...

Man soll nicht "Ich liebe dich" sagen
Während man sich in die Augen schaut
Man muss den Milchkaffee besingen
Des frühen Morgens, wenn es regnet
Man muss auf seiner Gitarre singen
Vom Regen, der Abschiede nass macht
Man muss die weinende Liebe besingen
Bevor man die sterbende besingt
Man soll nicht "Ich liebe dich" sagen
Man soll nicht die Liebe besingen, die man hat
Man muss die Liebe besingen, die säet
Der Herbstwind unter unseren Schritten

Verzweifelte Lieder sind die schönsten Lieder
Ich kenne einige dumme,
Die reinste Tangos sind

Und doch sage ich dir: Ich liebe dich
Und doch ist der Abend schön
Es ist nicht mehr die Zeit für Milchkaffee
Es ist Zeit, deinen Mantel abzulegen
Es wird spät, es wird Nacht
Du wirst nicht mehr von hier fortgehen
Wir werden lieben wie Papa und Mama

Daraus wird sicher kein gutes Lied...
Verzweifelte Lieder sind die schönsten Lieder.
Daraus wird sicher kein gutes Lied...
Verzweifelte Lieder sind die schönsten...