Lyrics and translation Serge Lama - Les Chants les plus beaux

Les Chants les plus beaux

Il ne faut pas dire je t'aime
Comme ça on ne pensant a rien
Il faut se poser des problèmes
Il faut avoir bien du chagrin
Il faut chanter son desespoir
Pour que chacun puisse s'y voir
Il faut chanter sur sa guitare,
La pluie qui mouille le trottoir
Il ne faut pas dire je t'aime
En se regardant dans les yeux
Quand on a le coeur en carème
On se regarde comme on peut

Les chants desespérés, sont les chants les plus beaux
J'en connais de imbéciles
Qui sont de purs sanglots...

Il ne faut pas dire je t'aime
En se regardant dans les yeux
Il faut chanter le café crème
Du petit matin quand il pleut
Il faut chanter sur sa guitare
La pluie qui mouille les départs
Il faut chanter l'amour qui pleure
Avant de chanter celui qui meurt
Il ne faut pas dire je t'aime
Faut pas chanter l'amour qu'on a
Il faut chanter l'amour que sème
Le vent d'automne sous nos pas

Les chants désespérés sont les chants les plus beaux
J'en connais d'imbéciles
Qui sont de purs tangos

Et pourtant je te dis je t'aime
Et pourtant ce soir il fait beau
Ce n'est plus l'heure du café crème
C'est l'heure d'enlever ton manteau
Il se fait tard il se fait nuit
Tu ne partiras plus d'ici
On va s'aimer comme papa comme maman

On n'en fera sûrement pas une bonne chanson...
Les chants désespérés sont les chants les plus beaux.
On n'en fera sûrement pas une bonne chanson...
Les chants desespérés sont les chants les plus...

Самые прекрасные песни

Не стоит говорить "Я люблю тебя"
Просто так, ни о чем не думая
Нужно создавать себе проблемы
Нужно изрядно погоревать
Нужно петь о своем отчаянии
Чтобы каждый мог в нем увидеть себя
Нужно петь под гитару
О дожде, что мочит тротуар
Не стоит говорить "Я люблю тебя"
Глядя друг другу в глаза
Когда сердце постится
Мы смотрим друг на друга как можем

Песни отчаяния - самые прекрасные песни
Я знаю такие глупые песни,
Что являются чистыми рыданиями...

Не стоит говорить "Я люблю тебя"
Глядя друг другу в глаза
Нужно петь о кофе с молоком
Ранним утром, когда идет дождь
Нужно петь под гитару
О дожде, что мочит расставания
Нужно петь о любви, что плачет
Прежде чем петь о той, что умирает
Не стоит говорить "Я люблю тебя"
Не стоит петь о любви, которая у нас есть
Нужно петь о любви, которую сеет
Осенний ветер под нашими ногами

Песни отчаяния - самые прекрасные песни
Я знаю такие глупые песни,
Что являются чистыми танго

И все же я говорю тебе "Я люблю тебя"
И все же сегодня вечером хорошая погода
Сейчас не время для кофе с молоком
Пора снять твое пальто
Становится поздно, становится темно
Ты больше не уйдешь отсюда
Мы будем любить друг друга, как папа с мамой

Из этого наверняка не получится хорошая песня...
Песни отчаяния - самые прекрасные песни.
Из этого наверняка не получится хорошая песня...
Песни отчаяния - самые прекрасные...