Les Gens Qui S'Aiment - Live - Serge Lama translation in German

Les Gens Qui S'Aiment - Live

Que dire à tous ces gens qui s'aiment?
Le doute me vient par moment
Briser leurs rêves est un blasphème
Si je leur dis, ça va durer, ça va durer
Ça va durer, je mens

Que dire à tous ces gens qui s'aiment?
Le doute en moi vient qu'en s'aimant
Je me dilue dans ce dilemme
Tant de vers pour ce court moment
De poème, les gens qui s'aiment

Que dire à tous ces gens qui s'aiment
Qui se croient diadème et diamant?
Une heure ils croient
Qu'ils sont les mêmes
Voyez, ils se sourient, ils se sourient
Ils se sourient, même en dormant.

Comment leur jeter l'anathème?
Même faux, c'est le seul moment
Et peut-être l'unique thème
A mentir indéfiniment
Quand on aime
Les gens qui s'aiment
Quand on aime
Les gens qui s'aiment
Quand on aime
Quand on aime.

Die Menschen, die sich lieben - Live

Was soll man all diesen Leuten sagen, die sich lieben?
Der Zweifel überkommt mich manchmal
Ihre Träume zu zerbrechen ist Blasphemie
Wenn ich ihnen sage, es wird dauern, es wird dauern
Es wird dauern, lüge ich

Was soll man all diesen Leuten sagen, die sich lieben?
Der Zweifel in mir kommt nur durch das Lieben
Ich löse mich in diesem Dilemma auf
So viele Verse für diesen kurzen Moment
Eines Gedichts, die Menschen, die sich lieben

Was soll man all diesen Leuten sagen, die sich lieben
Die sich für Diadem und Diamant halten?
Eine Stunde lang glauben sie
Dass sie die Gleichen sind
Seht nur, sie lächeln sich an, sie lächeln sich an
Sie lächeln sich an, sogar im Schlaf.

Wie könnte man sie verfluchen?
Selbst wenn es falsch ist, es ist der einzige Moment
Und vielleicht das einzige Thema
Um unendlich zu lügen
Wenn man liebt
Die Menschen, die sich lieben
Wenn man liebt
Die Menschen, die sich lieben
Wenn man liebt
Wenn man liebt.