Lyrics and translation Serge Lama - Portraits De Femmes

Portraits De Femmes

Femme peinte sur l'éventail
Ou sur le vitrail
Femme sculptée dans la pierre et
Femme emmurée
Femme d'art au regard tranquille
Gouaches ou Huiles
Femme aquarelle, un bout de sein
Fusain, dessin

Femme sur le marbre étendue
Ou suspendue
Femme gargouille, femme fée
Femme trophée
Femme au hennin qui me sourit
Tapisserie
Femme d'icône auréolée
L'oeil désolé

Femme portrait, femme statue
De volonté ou de vertu
Maternité au front têtu
Lourde d'étoffe, dévêtue
Femme portrait, femme statue
De volonté ou de vertu
Lourde d'étoffe dévêtue

Femme papier, femme foulard
Femme peignoir
Femme pinceau peinte sur soie
Qu'on a sur soi
Femme photo trop recherchée
Femme cliché
Femme eau forte, femme gravée
Femme encavée

Femme éternelle et endormie
Femme momie
Femme dans le marbre ou l'airin
Corps souverain
Femme androgyne, femme parque
Ou Jeanne D'Arc
Femme amazone, femme Diane
Femme médiane

Femme portrait, femme statue
De volonté ou de vertu
Maternité au front têtu
Lourde d'étoffe, dévêtue
Femme portrait femme statue
De volonté ou de vertu
Lourde d'étoffe dévêtue

Femme que la pluie a dissoute
Et les années
Femme par le plaisir absoute
Et condamnée

Femme sachez que je vous aime
Que je vous aime
Et que je ne suis pas le seul
Non pas le seul
A peindre et à repeindre ce que
Les femmes veulent
Et que Dieu veut.

Портреты женщин

Женщина, нарисованная на веере,
Или на витраже,
Женщина, изваянная из камня, и
Женщина, замурованная,
Женщина искусства со спокойным взглядом,
Гуашь или масло,
Женщина-акварель, краешек груди,
Уголь, рисунок.

Женщина, распростертая на мраморе,
Или подвешенная,
Женщина-гаргулья, женщина-фея,
Женщина-трофей,
Женщина в эннене, что мне улыбается,
Гобелен,
Женщина-икона, окруженная ореолом,
С печальным взглядом.

Женщина-портрет, женщина-статуя,
Воли или добродетели,
Материнство с упрямым лбом,
Тяжелая от ткани, обнаженная,
Женщина-портрет, женщина-статуя,
Воли или добродетели,
Тяжелая от ткани, обнаженная.

Женщина-бумага, женщина-шарф,
Женщина-пеньюар,
Женщина-кисть, нарисованная на шелке,
Который носишь на себе,
Женщина-фото, слишком изысканная,
Женщина-клише,
Женщина-офорт, женщина-гравюра,
Женщина, заключенная в рамки.

Женщина вечная и спящая,
Женщина-мумия,
Женщина в мраморе или бронзе,
Властное тело,
Женщина-андрогин, женщина-мойра,
Или Жанна д'Арк,
Женщина-амазонка, женщина-Диана,
Женщина-медиана.

Женщина-портрет, женщина-статуя,
Воли или добродетели,
Материнство с упрямым лбом,
Тяжелая от ткани, обнаженная,
Женщина-портрет, женщина-статуя,
Воли или добродетели,
Тяжелая от ткани, обнаженная.

Женщина, которую растворил дождь
И годы,
Женщина, отпущенная удовольствием
И осужденная.

Женщина, знайте, что я люблю вас,
Что я люблю вас,
И что я не один,
Не один,
Кто рисует и перерисовывает то, что
Женщины хотят,
И что хочет Бог.