Lyrics and translation Serge Lama - Portraits De Femmes
Femme
peinte
sur
l'éventail
Нарисованная
женщина
на
веере
Ou
sur
le
vitrail
Или
витраж
Femme
sculptée
dans
la
pierre
et
Женщина,
вырезанная
из
камня
и
Femme
emmurée
Запутанная
женщина
Femme
d'art
au
regard
tranquille
Женщина
искусства
со
спокойным
взглядом
Gouaches
ou
Huiles
Гуаши
или
масла
Femme
aquarelle,
un
bout
de
sein
Акварельная
женщина,
кусочек
груди
Fusain,
dessin
Уголь,
рисунок
Femme
sur
le
marbre
étendue
Женщина
на
обширном
мраморе
Ou
suspendue
Или
приостановлено
Femme
gargouille,
femme
fée
Женщина-горгулья,
женщина-фея
Femme
trophée
Женщина-трофей
Femme
au
hennin
qui
me
sourit
Женщина
с
хеннином,
которая
улыбается
мне
Tapisserie
Гобелен
Femme
d'icône
auréolée
Женщина
с
ореолом
L'oeil
désolé
Жалостливый
глаз
Femme
portrait,
femme
statue
Женский
портрет,
женская
статуя
De
volonté
ou
de
vertu
Волей
или
добродетелью
Maternité
au
front
têtu
Материнство
с
упрямым
лбом
Lourde
d'étoffe,
dévêtue
Тяжелая
ткань,
расстегнутая
Femme
portrait,
femme
statue
Женский
портрет,
женская
статуя
De
volonté
ou
de
vertu
Волей
или
добродетелью
Lourde
d'étoffe
dévêtue
Тяжелый,
из
расстегнутой
ткани
Femme
papier,
femme
foulard
Женщина-бумага,
женский
шарф
Femme
peignoir
Женский
халат
Femme
pinceau
peinte
sur
soie
Женская
кисть,
нарисованная
на
шелке
Qu'on
a
sur
soi
Что
у
нас
есть
на
себе
Femme
photo
trop
recherchée
Женщина,
слишком
популярная
фотография
Femme
cliché
Женщина
клише
Femme
eau
forte,
femme
gravée
Женщина
с
сильной
водой,
женщина
с
гравировкой
Femme
encavée
Женщина
в
обмороке
Femme
éternelle
et
endormie
Вечная,
спящая
женщина
Femme
momie
Жена
мама
Femme
dans
le
marbre
ou
l'airin
Женщина
в
мраморе
или
воздухе
Corps
souverain
Суверенный
корпус
Femme
androgyne,
femme
parque
Андрогинная
женщина,
женщина
в
парке
Ou
Jeanne
D'Arc
Или
Жанна
Д'Арк
Femme
amazone,
femme
Diane
Женщина-Амазонка,
женщина-Диана
Femme
médiane
Средняя
женщина
Femme
portrait,
femme
statue
Женский
портрет,
женская
статуя
De
volonté
ou
de
vertu
Волей
или
добродетелью
Maternité
au
front
têtu
Материнство
с
упрямым
лбом
Lourde
d'étoffe,
dévêtue
Тяжелая
ткань,
расстегнутая
Femme
portrait
femme
statue
Женский
портрет
статуя
женщины
De
volonté
ou
de
vertu
Волей
или
добродетелью
Lourde
d'étoffe
dévêtue
Тяжелый,
из
расстегнутой
ткани
Femme
que
la
pluie
a
dissoute
Женщина,
которую
растворил
дождь
Et
les
années
И
годы
Femme
par
le
plaisir
absoute
Женщина
из-за
отпущенного
удовольствия
Et
condamnée
И
обречена
Femme
sachez
que
je
vous
aime
Женщина,
знай,
что
я
люблю
тебя
Que
je
vous
aime
Что
я
люблю
тебя
Et
que
je
ne
suis
pas
le
seul
И
что
я
не
единственный
Non
pas
le
seul
Не
единственный
A
peindre
et
à
repeindre
ce
que
Красить
и
перекрашивать
то,
что
Les
femmes
veulent
Женщины
хотят
Et
que
Dieu
veut.
И
что
угодно
Богу.
Rate the translation
1
D'aventures en aventures
2 L'Esclave
3 Star
4 Tous Les Auf Wiedersehen
5 Toute blanche
6 Dimanches En Italie
7 L'Algérie
8 La Vie Lilas
9 Où Vont Tous Ces Bateaux
10 Les ports de l'Atlantique
11 A 15 Ans - Live
12 Chez moi
13 Dans Ma Garçonnière
14 L'enfant au piano
15 Mon Enfance M'Appelle
16 Femme Femme Femme
17 Mon ami mon maître
18 Le Dimanche En Famille
19 Souvenirs attention danger
20 Marie la polonaise
21 Portraits De Femmes
22 Je Vous Salue Marie
23 La Vie Simple Et Tranquille
24 Je T'Aime A La Folie
25 Les ballons rouges (live)
26 Mariages d'un jour
27 Avec Judith
28 Le temps de la rengaine
29 Les Maisons Grandes
30 Les Chants les plus beaux
31 Le 15 Juillet A Cinq Heures
32 Mémorandum pour un pucelage
33 Charivarivari
34 Une île
35 Édith
36 En 40
37 Les Vagues De La Mer
38 Les p'tites femmes de Pigalle
39 C'Est Toujours Comme Ca La Première Fois
40 Superman
41 Un jardin sur la terre
42 Soleil de nuit
43 Malgré tout
44 Je suis malade
45 Les Chemins De La Liberté Mènent A L'Amour
46 Les glycines
47 Dans l'espace
48 La chanteuse à vingt ans
49 L'enfant d'un autre
50 Et puis on s'aperçoit
2 L'Esclave
3 Star
4 Tous Les Auf Wiedersehen
5 Toute blanche
6 Dimanches En Italie
7 L'Algérie
8 La Vie Lilas
9 Où Vont Tous Ces Bateaux
10 Les ports de l'Atlantique
11 A 15 Ans - Live
12 Chez moi
13 Dans Ma Garçonnière
14 L'enfant au piano
15 Mon Enfance M'Appelle
16 Femme Femme Femme
17 Mon ami mon maître
18 Le Dimanche En Famille
19 Souvenirs attention danger
20 Marie la polonaise
21 Portraits De Femmes
22 Je Vous Salue Marie
23 La Vie Simple Et Tranquille
24 Je T'Aime A La Folie
25 Les ballons rouges (live)
26 Mariages d'un jour
27 Avec Judith
28 Le temps de la rengaine
29 Les Maisons Grandes
30 Les Chants les plus beaux
31 Le 15 Juillet A Cinq Heures
32 Mémorandum pour un pucelage
33 Charivarivari
34 Une île
35 Édith
36 En 40
37 Les Vagues De La Mer
38 Les p'tites femmes de Pigalle
39 C'Est Toujours Comme Ca La Première Fois
40 Superman
41 Un jardin sur la terre
42 Soleil de nuit
43 Malgré tout
44 Je suis malade
45 Les Chemins De La Liberté Mènent A L'Amour
46 Les glycines
47 Dans l'espace
48 La chanteuse à vingt ans
49 L'enfant d'un autre
50 Et puis on s'aperçoit
Attention! Feel free to leave feedback.