Lyrics and translation Serge Lama - Tarzan est heureux
Quand
tu
dors
près
de
ton
mari
Когда
ты
спишь
рядом
со
своим
мужем
Pour
la
trois-cent-millième
fois
В
триста
тысячный
раз
Ne
t'arrive-t-il
pas
des
fois
Разве
это
не
случается
с
тобой
иногда
De
rêver
qu'il
est
quelqu'un
d'autre
Мечтать
о
том,
что
он
кто-то
другой
Et
quand
tu
roules
dans
son
lit
И
когда
ты
катаешься
в
его
постели
En
miaulant
comme
un
jeune
chat
Мяукая,
как
молодая
кошка
N'espères-tu
pas
quelquefois
Разве
ты
не
надеешься
иногда
Que
Tarzan
est
derrière
la
porte
Что
Тарзан
за
дверью
Dans
la
grande
forêt
В
большом
лесу
Forêt
vierge
de
l'amour
Девственный
лес
любви
Il
t'emporte
avec
lui
Он
берет
тебя
с
собой.
Et
de
sources
en
cascades
il
t'enlève
И
из
источников
в
водопады
он
забирает
тебя
En
poussant
son
grand
cri
Издав
громкий
крик,
Tu
t'accroches
à
ses
hanches
tellement
fort
Ты
так
сильно
цепляешься
за
ее
бедра
Que
tes
veines
en
sont
bleues
Что
у
тебя
синие
вены.
Quelles
vacances,
quelle
chance,
tu
es
belle
Какой
праздник,
какая
удача,
ты
прекрасна
Et
Tarzan
est
heureux
И
Тарзан
счастлив
Et
Tarzan
est
heureux
И
Тарзан
счастлив
Et
Tarzan
est
heureux
И
Тарзан
счастлив
Et
Tarzan
est
heureux
И
Тарзан
счастлив
Et
Tarzan
est
heureux
И
Тарзан
счастлив
Quand
tu
dors
près
de
ton
mari
Когда
ты
спишь
рядом
со
своим
мужем
Et
que
ton
plaisir
ne
vient
pas
И
чтобы
твое
удовольствие
не
пришло
Ne
t'arrive-t-il
pas
des
fois
Разве
это
не
случается
с
тобой
иногда
De
rêver
qu'il
est
quelqu'un
d'autre
Мечтать
о
том,
что
он
кто-то
другой
Et
quand
tu
vogues
dans
la
nuit
И
когда
ты
плывешь
ночью,
Au
vent
de
son
plaisir
à
lui
На
ветру
ее
удовольствия
ему
Pour
atteindre
le
paradis
Чтобы
достичь
Рая
Tu
rêves
que
Tarzan
t'emporte
Ты
мечтаешь,
чтобы
Тарзан
забрал
тебя
Dans
la
grande
forêt
В
большом
лесу
Forêt
vierge
de
l'amour
Девственный
лес
любви
Il
t'emporte
avec
lui
Он
берет
тебя
с
собой.
Et
de
sources
en
cascades
il
t'enlève
И
из
источников
в
водопады
он
забирает
тебя
En
poussant
son
grand
cri
Издав
громкий
крик,
Tu
t'accroches
à
ses
hanches
tellement
fort
Ты
так
сильно
цепляешься
за
ее
бедра
Que
tes
veines
en
sont
bleues
Что
у
тебя
синие
вены.
Quelles
vacances,
quelle
chance,
tu
es
belle
Какой
праздник,
какая
удача,
ты
прекрасна
Et
Tarzan
est
heureux
И
Тарзан
счастлив
Et
Tarzan
est
heureux
И
Тарзан
счастлив
Et
Tarzan
est
heureux
И
Тарзан
счастлив
Et
Tarzan
est
heureux
И
Тарзан
счастлив
Dans
la
grande
forêt
В
большом
лесу
Forêt
vierge
de
l'amour
Девственный
лес
любви
Il
t'emporte
avec
lui
Он
берет
тебя
с
собой.
Dans
l'espace
il
t'enlace
il
t'embrasse
В
космосе
он
обнимает
тебя,
он
целует
тебя.
En
poussant
son
grand
cri
Издав
громкий
крик,
Vos
corps
planent
dans
les
lianes
Ваши
тела
парят
в
лианах
Près
du
fleuve
étrange
et
dangereux
Возле
странной
и
опасной
реки
Quelles
vacances,
quelle
chance,
tu
es
belle
Какой
праздник,
какая
удача,
ты
прекрасна
Et
Tarzan
est
heureux
И
Тарзан
счастлив
Et
Tarzan
est
heureux
И
Тарзан
счастлив
Et
Tarzan
est
heureux
И
Тарзан
счастлив
Et
Tarzan
est
heureux
И
Тарзан
счастлив
Et
Tarzan
est
heureux
И
Тарзан
счастлив
Rate the translation
1
Le Misogyne
2 Au Chili Comme A Prague
3 Superman "Apeman"
4 L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !
5 Femme Femme Femme
6 La nymphomâne
7 La Serveuse
8 Chez moi
9 Les Belles De Mai
10 Les glycines
11 Je suis malade
12 Le joyeux fêtard
13 En 40
14 Les p'tites femmes de Pigalle
15 Charivarivari
16 Comme Elles Etaient Belles
17 Après L'Amour Comme C'Est Triste
18 Ah
19 L'Esclave
20 Le Service militaire
21 Tarzan est heureux
22 Le Chanteur
23 Édith
24 Tous Les Auf Wiedersehen
25 La Voisine
26 Du ventre plat au ventre rond
27 Le temps de la rengaine
28 L'Algérie
29 Une île
30 D'aventures en aventures
31 La Braconne
32 C'est Touours Comme Ça La Première Fois
33 Les Vagues De La Mer
34 Mourir dn France
35 T'As Grandi
36 Boire Un Petit Coup
2 Au Chili Comme A Prague
3 Superman "Apeman"
4 L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !
5 Femme Femme Femme
6 La nymphomâne
7 La Serveuse
8 Chez moi
9 Les Belles De Mai
10 Les glycines
11 Je suis malade
12 Le joyeux fêtard
13 En 40
14 Les p'tites femmes de Pigalle
15 Charivarivari
16 Comme Elles Etaient Belles
17 Après L'Amour Comme C'Est Triste
18 Ah
19 L'Esclave
20 Le Service militaire
21 Tarzan est heureux
22 Le Chanteur
23 Édith
24 Tous Les Auf Wiedersehen
25 La Voisine
26 Du ventre plat au ventre rond
27 Le temps de la rengaine
28 L'Algérie
29 Une île
30 D'aventures en aventures
31 La Braconne
32 C'est Touours Comme Ça La Première Fois
33 Les Vagues De La Mer
34 Mourir dn France
35 T'As Grandi
36 Boire Un Petit Coup
Attention! Feel free to leave feedback.