Lyrics and translation Serge Lama - Verbaudrimlaine
Nous
respirons
dans
l'haleine
My
love,
we
breathe
in
the
breath
Du
dragon
Verbaudrimlaine
Of
the
dragon
Verbaudrimlaine
Ils
ont
effacé
derrière
Behind,
they
have
erased
Ils
ont
déblayé
devant
Ahead,
they
have
cleared
the
way
Nous
respirons
dans
l'haleine
My
love,
we
breathe
in
the
breath
Du
dragon
Verbaudrimlaine
Of
the
dragon
Verbaudrimlaine
L'un
armé
d'un
mauvais
vent
One
armed
with
an
evil
wind
Et
l'autre
d'une
rapière
And
the
other
with
a
rapier
Nous
respirons
dans
l'haleine
My
love,
we
breathe
in
the
breath
Du
dragon
Verbaudrimlaine
Of
the
dragon
Verbaudrimlaine
Ils
ont
effacé
derrière
Behind,
they
have
erased
Ils
ont
déblayé
devant
Ahead,
they
have
cleared
the
way
Nous
respirons
dans
My
love,
we
breathe
in
Nous
respirons
dans
My
love,
we
breathe
in
Nous
respirons
dans
l'haleine
My
love,
we
breathe
in
the
breath
Du
dragon
Verbau
Of
the
dragon
Verbau
Du
dragon
Verbau
Of
the
dragon
Verbau
Du
dragon
Verbaudrimlaine
Of
the
dragon
Verbaudrimlaine
Quêteurs
de
sables
mouvants
Questers
of
shifting
sands
L'un
chauve
et
l'autre
crinière
One
bald
and
one
with
a
mane
Ils
ont
effacé
derrière
Behind,
they
have
erased
Ils
ont
déblayé
devant
Ahead,
they
have
cleared
the
way
Nous
respirons
dans
My
love,
we
breathe
in
Nous
respirons
dans
My
love,
we
breathe
in
Nous
respirons
dans
l'haleine
My
love,
we
breathe
in
the
breath
Du
dragon
Verbau
Of
the
dragon
Verbau
Du
dragon
Verbau
Of
the
dragon
Verbau
Du
dragon
Verbaudrimlaine
Of
the
dragon
Verbaudrimlaine
L'art
cristallise
leurs
vers
Art
crystallizes
their
verses
Rimlainebaudver
Rimlainebaudver
Deux
authentiques
cabots
Two
authentic
hounds
VerlaineRimbaud.
VerlaineRimbaud
Rate the translation
1
D'où qu'on parte
2 L'âge d'horizons
3 Cathy
4 Objets hétéroclites (Tu te fais l'amour)
5 La lampe à pétrole
6 Verbaudrimlaine
7 Socrate
8 Que viva Vivaldi
9 Alors que l'on s'est tant aimés
10 Accident d'amour
11 J'arrive à l'heure (Le Cocotier)
12 Grosso modo
13 Une histoire de rien
14 Les filles d'Abraham
15 Les hommes et les femmes
16 J'espère
17 Victor Hugo
2 L'âge d'horizons
3 Cathy
4 Objets hétéroclites (Tu te fais l'amour)
5 La lampe à pétrole
6 Verbaudrimlaine
7 Socrate
8 Que viva Vivaldi
9 Alors que l'on s'est tant aimés
10 Accident d'amour
11 J'arrive à l'heure (Le Cocotier)
12 Grosso modo
13 Une histoire de rien
14 Les filles d'Abraham
15 Les hommes et les femmes
16 J'espère
17 Victor Hugo
Attention! Feel free to leave feedback.