Serge Reggiani - La gare de Bayonne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Serge Reggiani - La gare de Bayonne




Mes mains sortant des jupes
Мои руки торчат из юбок.
Des copines de la Zup
Подружки из ЦУПа
N'avaient pour toute science
Не было для любой науки
Alors? que l'impatience
Ну что? чем нетерпение
Madame,
Госпожа,
Madame,
Госпожа,
Madame,
Госпожа,
Vous m'aviez mis le cœur en flammes
Вы воспламенили мое сердце.
Madame,
Госпожа,
Madame,
Госпожа,
Madame,
Госпожа,
Vous m'aviez mis l'amour dans l'âme
Вы вложили любовь в мою душу
Amour de quelques jours
Любовь на несколько дней
Oui mais premier amour
Да, но первая любовь
Le corps d'une femme nue
Обнаженное женское тело
Paysage inconnu
Неизвестный пейзаж
Mais là,
Но там,
Mon cœur,
Душа моя,
Madame
Госпожа
Sous le soleil d'automne
Под осенним солнцем
Déconne
Шутит
Je vois,
Я вижу,
Je lis,
Я читаю,
Madame
Госпожа
Dans un journal gare de
В газете вокзал де
Bayonne ...
Байонна ...
Claudine,
Клодин,
Géraldine
Джеральдина
Et Benoît
И Бенедикт
Et François,
И Франсуа,
Ont la
Есть
Douleur ...
Боль ...
Son père
Его отец
Et sa mère
И его мать
Ses sœurs
Ее сестры
Et ses frères
И его братья
Ont la
Есть
Douleur ...
Боль ...
Un été en sommeil
Спящее лето
Un ange qui me touche
Ангел, который прикасается ко мне
Le soleil qui se couche
Заходящее солнце
Orange sur votre bouche
Апельсин во рту
Et la
И
Fenêtre
Окно
Ouverte
Открытая
Sur votre beauté découverte
О своей открывшейся красоте
Madame,
Госпожа,
Madame,
Госпожа,
Madame,
Госпожа,
Et pour quelques instants
И на несколько мгновений
Ma femme
Моя жена
"Claudine,
"Клодин,
Géraldine
Джеральдина
Et Benoît
И Бенедикт
Et François
И Франсуа
Ont la
Есть
Douleur...
Боль...
Son père
Его отец
Et sa mère
И его мать
Ses sœurs
Ее сестры
Et ses frères
И его братья
Ont la
Есть
Douleur
Боль
Dans la gare de Bayonne
На вокзале Байонны
A travers la verrière
Сквозь навес
Ce soir le soleil donne
Сегодня вечером солнце дает
Cette lumière légère
Этот светлый свет
...Les gens
...Люди
Qui courent
Которые бегут
Qui passent
Которые проходят мимо
Qui fredonnent, qui se téléphonent...
Кто напевает, кто звонит...
...Le temps
...Время
L'amour
Любовь
L'espace
Пространство
Un soir d'automne
Осенним вечером
Gare de
Железнодорожный вокзал
Bayonne ...
Байонна ...





Writer(s): Jean Loup Dabadie, Francois Pierre Camille Bernheim


Attention! Feel free to leave feedback.