La gare de Bayonne - Serge Reggianitranslation in Russian
Mes
mains
sortant
des
jupes
Мои
руки,
покидая
юбки
Des
copines
de
la
Zup
Подружек
из
района
N'avaient
pour
toute
science
Не
знали
ничего,
кроме
Alors?
que
l'impatience
Нетерпения,
тогда?
Madame,
Мадам,
Madame,
Мадам,
Madame,
Мадам,
Vous
m'aviez
mis
le
cœur
en
flammes
Вы
воспламенили
мое
сердце
Madame,
Мадам,
Madame,
Мадам,
Madame,
Мадам,
Vous
m'aviez
mis
l'amour
dans
l'âme
Вы
поселили
любовь
в
моей
душе
Amour
de
quelques
jours
Любовь
на
несколько
дней
Oui
mais
premier
amour
Да,
но
первая
любовь
Le
corps
d'une
femme
nue
Тело
обнаженной
женщины
Paysage
inconnu
Неизведанный
пейзаж
Mais
là,
Но
здесь,
Mon
cœur,
Мое
сердце,
Madame
Мадам,
Sous
le
soleil
d'automne
Под
осенним
солнцем
Déconne
Сходит
с
ума
Je
vois,
Я
вижу,
Je
lis,
Я
читаю,
Madame
Мадам,
Dans
un
journal
gare
de
В
газете,
вокзал
Bayonne
...
Байонны...
Claudine,
Клодин,
Géraldine
Жеральдин
Et
Benoît
И
Бенуа
Et
François,
И
Франсуа,
Ont
la
Скорбят...
Douleur
...
О
потере...
Son
père
Ее
отец
Et
sa
mère
И
ее
мать
Ses
sœurs
Ее
сестры
Et
ses
frères
И
ее
братья
Ont
la
Скорбят...
Douleur
...
О
потере...
Un
été
en
sommeil
Лето
в
дремоте
Un
ange
qui
me
touche
Ангел,
что
меня
коснулся
Le
soleil
qui
se
couche
Солнце,
что
садится
Orange
sur
votre
bouche
Оранжевым
на
ваших
губах
Et
la
И
Fenêtre
Окно
Ouverte
Открытое
Sur
votre
beauté
découverte
На
вашу
открытую
красоту
Madame,
Мадам,
Madame,
Мадам,
Madame,
Мадам,
Et
pour
quelques
instants
И
на
несколько
мгновений
Ma
femme
Моя
жена
"Claudine,
"Клодин,
Géraldine
Жеральдин
Et
Benoît
И
Бенуа
Et
François
И
Франсуа
Ont
la
Скорбят...
Douleur...
О
потере..."
Son
père
Ее
отец
Et
sa
mère
И
ее
мать
Ses
sœurs
Ее
сестры
Et
ses
frères
И
ее
братья
Ont
la
Скорбят...
Douleur
О
потере
Dans
la
gare
de
Bayonne
На
вокзале
Байонны
A
travers
la
verrière
Сквозь
стеклянную
крышу
Ce
soir
le
soleil
donne
Сегодня
вечером
солнце
дарит
Cette
lumière
légère
Этот
мягкий
свет
...Les
gens
...Люди
Qui
courent
Которые
бегут
Qui
passent
Которые
проходят
мимо
Qui
fredonnent,
qui
se
téléphonent...
Которые
напевают,
которые
говорят
по
телефону...
...Le
temps
...Время
L'amour
Любовь
L'espace
Пространство
Un
soir
d'automne
Осенний
вечер
Gare
de
Вокзал
Bayonne
...
Байонны...
Rate the translation
1
Le temps qui reste
2 Dieu me garde de mes amis
3 La Première Fois Que Je Suis Né
4 Et moi je peins ma vie (Live au Palais des Congrès)
5 Jean-Baptiste
6 Charlie (Live au Palais des Congrès)
7 Dessin Dans Le Ciel (Live au Palais des Congrès)
8 Il faut vivre (Live au Palais des Congrès)
9 Il suffirait de presque rien (Live au Palais des Congrès)
10 La java des bombes atomiques (Live au Palais des Congrès)
11 Le barbier de Belleville (Live au Palais des Congrès)
12 Le dormeur du val (Live au Palais des Congrès)
13 Le petit garçon (Live au Palais des Congrès)
14 Les loups sont entrés dans Paris (Live au Palais des Congrès)
15 Letizia (Live au Palais des Congrès)
16 L'homme fossile (Live au Palais des Congrès)
17 Ma fille (Live au Palais des Congrès)
18 Noëlle (Live au Palais des Congrès)
19 Serge (Live au Palais des Congrès)
20 Sarah (Live au Palais des Congrès)
21 Maxim's (Live au Palais des Congrès)
22 Le déserteur (Live au Palais des Congrès)
23 Ciné cinéma (Live au Palais des Congrès)
24 La Vie, Madame
25 Y-a-t-il quelqu'un ?
26 Raymond joue-moi du jazz
27 L'italien (Live au Palais des Congrès)
28 Ma liberté (Live au Palais des Congrès)
29 Venise n'est pas en Italie (Live au Palais des Congrès)
30 Le monde est femme
31 Le vieux
32 On n'en meurt pas mais ca vous tue
33 Nos quatre vérites
34 Paris a rencontré la Seine
35 La demoiselle de deshonneur
36 Ivre
37 C'est dans combien ?
38 La gare de Bayonne
39 Planétarium
40 Jean des brumes
41 Les adieux différés
42 Vingt ans
43 Les petits destins
44 Maximilien
45 Adèle
46 Pablo
47 Tomber
48 Au bal de l'arbre sec
49 Le Monde en récompense
50 Ils grimpaient
51 Le Temps perdu
52 Gladys
53 Petite fille aux yeux si grands
54 Au numéro 103
55 Monsieur Baudelaire
56 Cousin Julien
57 Ca va? ca va?
58 Enfants soyez meilleurs que nous
59 Acteur
60 Saint-Paul-de-Vence
61 Tant bien que mal
62 Le Divin Mozart
63 Pierrot l'esbrouffe
64 La Maison du solitaire
65 Soixante dix balais (Live au Palais des Congrès)
66 L'arlequin assasiné (Live au Palais des Congrès)
67 Cyrano
68 La Première Peine
69 Alphabet
70 Quand je serai, vieux j's'rai chanteur (Live au Palais des Congrès)
2 Dieu me garde de mes amis
3 La Première Fois Que Je Suis Né
4 Et moi je peins ma vie (Live au Palais des Congrès)
5 Jean-Baptiste
6 Charlie (Live au Palais des Congrès)
7 Dessin Dans Le Ciel (Live au Palais des Congrès)
8 Il faut vivre (Live au Palais des Congrès)
9 Il suffirait de presque rien (Live au Palais des Congrès)
10 La java des bombes atomiques (Live au Palais des Congrès)
11 Le barbier de Belleville (Live au Palais des Congrès)
12 Le dormeur du val (Live au Palais des Congrès)
13 Le petit garçon (Live au Palais des Congrès)
14 Les loups sont entrés dans Paris (Live au Palais des Congrès)
15 Letizia (Live au Palais des Congrès)
16 L'homme fossile (Live au Palais des Congrès)
17 Ma fille (Live au Palais des Congrès)
18 Noëlle (Live au Palais des Congrès)
19 Serge (Live au Palais des Congrès)
20 Sarah (Live au Palais des Congrès)
21 Maxim's (Live au Palais des Congrès)
22 Le déserteur (Live au Palais des Congrès)
23 Ciné cinéma (Live au Palais des Congrès)
24 La Vie, Madame
25 Y-a-t-il quelqu'un ?
26 Raymond joue-moi du jazz
27 L'italien (Live au Palais des Congrès)
28 Ma liberté (Live au Palais des Congrès)
29 Venise n'est pas en Italie (Live au Palais des Congrès)
30 Le monde est femme
31 Le vieux
32 On n'en meurt pas mais ca vous tue
33 Nos quatre vérites
34 Paris a rencontré la Seine
35 La demoiselle de deshonneur
36 Ivre
37 C'est dans combien ?
38 La gare de Bayonne
39 Planétarium
40 Jean des brumes
41 Les adieux différés
42 Vingt ans
43 Les petits destins
44 Maximilien
45 Adèle
46 Pablo
47 Tomber
48 Au bal de l'arbre sec
49 Le Monde en récompense
50 Ils grimpaient
51 Le Temps perdu
52 Gladys
53 Petite fille aux yeux si grands
54 Au numéro 103
55 Monsieur Baudelaire
56 Cousin Julien
57 Ca va? ca va?
58 Enfants soyez meilleurs que nous
59 Acteur
60 Saint-Paul-de-Vence
61 Tant bien que mal
62 Le Divin Mozart
63 Pierrot l'esbrouffe
64 La Maison du solitaire
65 Soixante dix balais (Live au Palais des Congrès)
66 L'arlequin assasiné (Live au Palais des Congrès)
67 Cyrano
68 La Première Peine
69 Alphabet
70 Quand je serai, vieux j's'rai chanteur (Live au Palais des Congrès)
Attention! Feel free to leave feedback.