Serge Reggiani - Le dormeur du val (Live au Palais des Congrès) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serge Reggiani - Le dormeur du val (Live au Palais des Congrès)




Le dormeur du val (Live au Palais des Congrès)
Le dormeur du val (Live au Palais des Congrès)
Le Vent Du Nord
Le Vent Du Nord
Dans Les Airs
Dans Les Airs
Rosette
Rosette
Ah! Rosette, my little Rosette, I haven’t seen you for a long time
Ah! Rosette, ma petite Rosette, je ne t'ai pas vue depuis longtemps
I have receive news, news of the country
J'ai reçu des nouvelles, des nouvelles du pays
That you weren’t well behaved, as you had promised me
Que tu ne t'étais pas bien comportée, comme tu me l'avais promis
Dear lover don’t mind that for I always loved you
Ma chère, ne t'en fais pas, car je t'ai toujours aimée
Many others came who pleased me
Beaucoup d'autres sont venus qui me plaisaient
Dear lover, to please you, I refused them
Ma chère, pour te faire plaisir, je les ai refusés
Beauty, why did you refuse them? Did you not know I no longer loved you?
Beauté, pourquoi les as-tu refusés ? Ne savais-tu pas que je ne t'aimais plus ?
You no longer received my letters, neither stamped papers
Tu ne recevais plus mes lettres, ni les papiers timbrés
Rosette, did you not know I had forgotten you
Rosette, ne savais-tu pas que je t'avais oubliée ?
Come on folk hearing the jealousy that makes him talk
Allez, les gens qui entendent la jalousie qui le fait parler
He had no well off and even less money
Il n'avait pas beaucoup de fortune et encore moins d'argent
To buy rings we give when wedded
Pour acheter les bagues que l'on donne quand on se marie
Beauty, rings I don’t give you will not hurt your fingers
Beauté, les bagues que je ne te donnerai pas ne te feront pas mal aux doigts
I’ll give to another one to my taste
Je les donnerai à une autre à mon goût
And you, little Rosette, will be forgotten
Et toi, petite Rosette, tu seras oubliée





Writer(s): KAD ACHOURI, ARTHUR RIMBAUD

Serge Reggiani - Une vie de passions
Album
Une vie de passions
date of release
24-01-2008

1 Le temps qui reste
2 Dieu me garde de mes amis
3 La Première Fois Que Je Suis Né
4 Et moi je peins ma vie (Live au Palais des Congrès)
5 Jean-Baptiste
6 Charlie (Live au Palais des Congrès)
7 Dessin Dans Le Ciel (Live au Palais des Congrès)
8 Il faut vivre (Live au Palais des Congrès)
9 Il suffirait de presque rien (Live au Palais des Congrès)
10 La java des bombes atomiques (Live au Palais des Congrès)
11 Le barbier de Belleville (Live au Palais des Congrès)
12 Le dormeur du val (Live au Palais des Congrès)
13 Le petit garçon (Live au Palais des Congrès)
14 Les loups sont entrés dans Paris (Live au Palais des Congrès)
15 Letizia (Live au Palais des Congrès)
16 L'homme fossile (Live au Palais des Congrès)
17 Ma fille (Live au Palais des Congrès)
18 Noëlle (Live au Palais des Congrès)
19 Serge (Live au Palais des Congrès)
20 Sarah (Live au Palais des Congrès)
21 Maxim's (Live au Palais des Congrès)
22 Le déserteur (Live au Palais des Congrès)
23 Ciné cinéma (Live au Palais des Congrès)
24 La Vie, Madame
25 Y-a-t-il quelqu'un ?
26 Raymond joue-moi du jazz
27 L'italien (Live au Palais des Congrès)
28 Ma liberté (Live au Palais des Congrès)
29 Venise n'est pas en Italie (Live au Palais des Congrès)
30 Le monde est femme
31 Le vieux
32 On n'en meurt pas mais ca vous tue
33 Nos quatre vérites
34 Paris a rencontré la Seine
35 La demoiselle de deshonneur
36 Ivre
37 C'est dans combien ?
38 La gare de Bayonne
39 Planétarium
40 Jean des brumes
41 Les adieux différés
42 Vingt ans
43 Les petits destins
44 Maximilien
45 Adèle
46 Pablo
47 Tomber
48 Au bal de l'arbre sec
49 Le Monde en récompense
50 Ils grimpaient
51 Le Temps perdu
52 Gladys
53 Petite fille aux yeux si grands
54 Au numéro 103
55 Monsieur Baudelaire
56 Cousin Julien
57 Ca va? ca va?
58 Enfants soyez meilleurs que nous
59 Acteur
60 Saint-Paul-de-Vence
61 Tant bien que mal
62 Le Divin Mozart
63 Pierrot l'esbrouffe
64 La Maison du solitaire
65 Soixante dix balais (Live au Palais des Congrès)
66 L'arlequin assasiné (Live au Palais des Congrès)
67 Cyrano
68 La Première Peine
69 Alphabet
70 Quand je serai, vieux j's'rai chanteur (Live au Palais des Congrès)

Attention! Feel free to leave feedback.