Serge Reggiani - Sarah (Live au Palais des Congrès) - translation of the lyrics into Russian
Serge Reggiani Sarah (Live au Palais des Congrès)

Serge Reggiani - Sarah (Live au Palais des Congrès)

Lyrics and translation Serge Reggiani - Sarah (Live au Palais des Congrès)




La femme qui est dans mon lit
Женщина, которая в моей постели
N'a plus 20 ans depuis longtemps
Давно не было 20 лет
Les yeux cernés
Глаза потемнели.
Par les années
По годам
Par les amours
По любви
Au jour le jour
День
La bouche usée
Изношенный рот
Par les baisers
Поцелуями
Trop souvent, mais
Слишком часто, но
Trop mal donnés
Слишком плохо даются
Le teint blafard
Бледный цвет лица
Malgré le fard
Несмотря на румянец
Plus pâle qu'une
Бледнее чем
Tâche de lune
Задача Луны
La femme qui est dans mon lit
Женщина, которая в моей постели
N'a plus 20 ans depuis longtemps
Давно не было 20 лет
Les seins si lourds
Грудь так тяжелая
De trop d'amour
От слишком большой любви
Ne portent pas
Не носят
Le nom d'appas
Имя appas
Le corps lassé
Усталое тело
Trop caressé
Слишком ласкал
Trop souvent, mais
Слишком часто, но
Trop mal aimé
Слишком нелюбимый
Le dos voûté
Сутулая спина
Semble porter
Кажется, носить
Des souvenirs
Сувенир
Qu'elle a dû fuir
Что ей пришлось бежать
La femme qui est dans mon lit
Женщина, которая в моей постели
N'a plus 20 ans depuis longtemps
Давно не было 20 лет
Ne riez pas
Не смейтесь
N'y touchez pas
Не прикасайтесь
Gardez vos larmes
Держите свои слезы
Et vos sarcasmes
И ваши сарказмы
Lorsque la nuit
Когда ночью
Nous réunit
Нас объединяет
Son corps, ses mains
Его тело, его руки
S'offrent aux miens
Предлагают свои
Et c'est son cœur
И это его сердце
Couvert de pleurs
Покрытый плачем
Et de blessures
И от ран
Qui me rassure
Кто меня успокаивает




Writer(s): Georges Moustaki
Serge Reggiani - Une vie de passions
Album
Une vie de passions
date of release
24-01-2008

1 Le temps qui reste
2 Dieu me garde de mes amis
3 La Première Fois Que Je Suis Né
4 Et moi je peins ma vie (Live au Palais des Congrès)
5 Jean-Baptiste
6 Charlie (Live au Palais des Congrès)
7 Dessin Dans Le Ciel (Live au Palais des Congrès)
8 Il faut vivre (Live au Palais des Congrès)
9 Il suffirait de presque rien (Live au Palais des Congrès)
10 La java des bombes atomiques (Live au Palais des Congrès)
11 Le barbier de Belleville (Live au Palais des Congrès)
12 Le dormeur du val (Live au Palais des Congrès)
13 Le petit garçon (Live au Palais des Congrès)
14 Les loups sont entrés dans Paris (Live au Palais des Congrès)
15 Letizia (Live au Palais des Congrès)
16 L'homme fossile (Live au Palais des Congrès)
17 Ma fille (Live au Palais des Congrès)
18 Noëlle (Live au Palais des Congrès)
19 Serge (Live au Palais des Congrès)
20 Sarah (Live au Palais des Congrès)
21 Maxim's (Live au Palais des Congrès)
22 Le déserteur (Live au Palais des Congrès)
23 Ciné cinéma (Live au Palais des Congrès)
24 La Vie, Madame
25 Y-a-t-il quelqu'un ?
26 Raymond joue-moi du jazz
27 L'italien (Live au Palais des Congrès)
28 Ma liberté (Live au Palais des Congrès)
29 Venise n'est pas en Italie (Live au Palais des Congrès)
30 Le monde est femme
31 Le vieux
32 On n'en meurt pas mais ca vous tue
33 Nos quatre vérites
34 Paris a rencontré la Seine
35 La demoiselle de deshonneur
36 Ivre
37 C'est dans combien ?
38 La gare de Bayonne
39 Planétarium
40 Jean des brumes
41 Les adieux différés
42 Vingt ans
43 Les petits destins
44 Maximilien
45 Adèle
46 Pablo
47 Tomber
48 Au bal de l'arbre sec
49 Le Monde en récompense
50 Ils grimpaient
51 Le Temps perdu
52 Gladys
53 Petite fille aux yeux si grands
54 Au numéro 103
55 Monsieur Baudelaire
56 Cousin Julien
57 Ca va? ca va?
58 Enfants soyez meilleurs que nous
59 Acteur
60 Saint-Paul-de-Vence
61 Tant bien que mal
62 Le Divin Mozart
63 Pierrot l'esbrouffe
64 La Maison du solitaire
65 Soixante dix balais (Live au Palais des Congrès)
66 L'arlequin assasiné (Live au Palais des Congrès)
67 Cyrano
68 La Première Peine
69 Alphabet
70 Quand je serai, vieux j's'rai chanteur (Live au Palais des Congrès)
Attention! Feel free to leave feedback.