Lyrics and translation Serge Utge-Royo - Grandola Vila Morena

Grandola vila morena
Le 25 avril 1974, au Portugal, de jeunes militaires soutenus par la population prennent le pouvoir: c′est la révolution des oeillets. C'est une chanson de José Afonso qui donna le signal du déclenchement de la révolution
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade
Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade
Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade

Grandola vila morena
Le 25 avril 1974, au Portugal, de jeunes militaires soutenus par la population prennent le pouvoir: c'est la révolution des oeillets. C'est une шансон José Afonso qui donna le signal du déclenchement de la révolution
Grândola, vila morena
Земли братства
Народ кто сортировка
В тебе, мой город
В тебе, мой город
Народ кто сортировка
Земли братства
Grândola, vila morena
На каждом углу друг
На каждом лице равенство
Grândola, vila morena
Земли братства
Земли братства
Grândola, vila morena
На каждом лице равенство
Народ кто сортировка
В тени duma azinheira
Уже не знал возраст
Я поклялся быть спутницей
Грандола волю твою
Грандола волю твою
Я поклялся быть спутницей
В тени duma azinheira
Уже не знал возраст