Lyrics and translation Serge Utge-Royo - Paso del Ebro

Paso del Ebro

El paso del Ebro
Cette chanson exalte les exploits de l'Armée Républicaine de l'Ebre.

El ejercito del Ebro
Rum balabum balabum bam bam
Una noche el rio paso
Ay Carmela, ay Carmela
Y las tropas invasoras
Rum balabum balabum bam bam
Buena paliza les dio
Ay Carmela, ay Carmela

El furor de los traidores
Rum balabum balabum bam bam
Lo descarga su aviacion
Ay Carmela, ay Carmela

Pero nada pueden bombas
Rum balabum balabum bam bam
Donde sobra corazon
Ay Carmela, ay Carmela

Contrataques muy rabiosos
Rum balabum balabum bam bam
Deberemos resistir
Ay Carmela, ay Carmela

Pero igual que combatimos
Rum balabum balabum bam bam
Prometemos resistir
Ay Carmela, ay Carmela

Passage de l'Èbre

Le passage de l'Èbre
Cette chanson exalte les exploits de l'Armée Républicaine de l'Èbre.

L'armée de l'Èbre
Rum balabum balabum bam bam
Une nuit, le fleuve a passé
Ay Carmela, ay Carmela
Et les troupes envahisseuses
Rum balabum balabum bam bam
Une bonne raclée leur a donné
Ay Carmela, ay Carmela

La fureur des traîtres
Rum balabum balabum bam bam
Il décharge son aviation
Ay Carmela, ay Carmela

Mais les bombes ne peuvent rien
Rum balabum balabum bam bam
Où le cœur est abondant
Ay Carmela, ay Carmela

Contre-attaques très féroces
Rum balabum balabum bam bam
Nous devrons résister
Ay Carmela, ay Carmela

Mais comme nous combattons
Rum balabum balabum bam bam
Nous promettons de résister
Ay Carmela, ay Carmela