Lyrics and translation Sergei Barracuda feat. Smack & Pil C - Had
Striptérka
mi
píše,
že
chce
víkend
jen
my
dva
Une
strip-teaseuse
m'écrit
qu'elle
veut
un
week-end,
juste
nous
deux
Nechávám
jí
zobrazeno,
musí
to
být
past
Je
la
laisse
en
vue,
ça
doit
être
un
piège
Chainy
září
tvrdě,
že
jim
vypálili
zrak
Les
chaînes
brillent
tellement
qu'elles
leur
brûlent
les
yeux
Tohle
není
pistol,
tohleto
je
stříkačka
Ce
n'est
pas
un
pistolet,
c'est
une
seringue
Vždycky,
když
jdu
kolem,
tak
jim
ze
mě
stoupne
tlak
Chaque
fois
que
je
passe,
ils
ressentent
la
pression
Vědí
že
to
dělám,
ale
chtějí
vědět
jak
Ils
savent
que
je
le
fais,
mais
ils
veulent
savoir
comment
Koupil
jsem
ho
jako
nové,
udělám
z
něj
vrak
Je
l'ai
acheté
neuf,
je
vais
en
faire
une
épave
Poznáš
že
je
Gucci,
protože
je
na
něm
had
Tu
sais
que
c'est
Gucci,
parce
qu'il
y
a
un
serpent
dessus
Střílet
první,
potom
ptát
se,
přirozený
reflex
Tirer
d'abord,
poser
des
questions
après,
un
réflexe
naturel
Tvá
crew
bomboclaati,
z
vrchu
plivu
na
tu
šepleť
Ton
équipe
bomboclaati,
je
crache
sur
leur
peau
d'en
haut
Opravdový
s
nikým
jiným,
si
mě
prosím
nepleť
Un
vrai,
ne
me
confonds
pas
avec
quelqu'un
d'autre,
s'il
te
plaît
Zabíjel
jsem
v
dobách,
už
když
mi
bylo
devět
Je
tuais
déjà
à
l'âge
de
neuf
ans
Opravdu
život
já
seru
na
rap,
hustlin'
šlape
E55
Vraiment,
la
vie,
je
m'en
fous
du
rap,
la
E55
roule
sur
la
foule
Jedna
mi
nestačí,
dones
mi
dvě
Une
ne
me
suffit
pas,
apportez-m'en
deux
Měl
jsi
stejnou,
jsem
polichocen
Tu
avais
la
même,
je
suis
flatté
Tvůj
fotr
je
gangster,
ale
ty
ne
Ton
père
est
un
gangster,
mais
pas
toi
Jsi
práskač,
na
píču
situace
Tu
es
un
junkie,
une
situation
de
merde
Nechci
mír,
chci
ať
poteče
krev
Je
ne
veux
pas
la
paix,
je
veux
que
le
sang
coule
Přišel
jsem
oblečen
ve
Versace
Je
suis
venu
habillé
en
Versace
Jsem
vysoko
nekaž
mi
sen
Je
suis
haut,
ne
gâche
pas
mon
rêve
Noha
na
plyn,
zapni
si
pás
Pied
au
plancher,
boucle
ta
ceinture
Mám
stále
z
ulicí
vztah
J'ai
encore
des
liens
avec
la
rue
Na
žebráky
nemám
čas
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
les
mendiants
Děláš
hustle,
to
jsme
dva
Tu
fais
ton
hustle,
on
est
deux
Neprůstřelný
jak
ty
skla
Pare-balles
comme
ces
vitres
Stále
zářím,
když
je
tma
Je
brille
encore
quand
il
fait
noir
Vyskočím
z
rohu,
rum
pum
pow
Je
saute
du
coin,
boum
boum
pow
Ojebal
jsem
pár
zmrdů,
všichni
si
to
zasloužili
J'ai
baisé
quelques
connards,
ils
l'ont
tous
mérité
Měl
jsem
několik
hoes,
žádná
z
nich
mi
nestačila
J'ai
eu
quelques
meufs,
aucune
d'elles
ne
m'a
suffit
Je
to
osamělý
pocit,
sedět
věčně
na
vrcholu
C'est
un
sentiment
de
solitude,
d'être
assis
au
sommet
pour
toujours
Jít
si
za
svým
bez
ohledu,
to
je
to
co
respektuju
Suivre
son
propre
chemin,
quoi
qu'il
arrive,
c'est
ce
que
je
respecte
Striptérka
mi
píše,
že
chce
víkend
jen
my
dva
Une
strip-teaseuse
m'écrit
qu'elle
veut
un
week-end,
juste
nous
deux
Nechávám
jí
zobrazeno,
musí
to
být
past
Je
la
laisse
en
vue,
ça
doit
être
un
piège
Chainy
září
tvrdě,
že
jim
vypálili
zrak
Les
chaînes
brillent
tellement
qu'elles
leur
brûlent
les
yeux
Tohle
není
pistol,
tohleto
je
stříkačka
Ce
n'est
pas
un
pistolet,
c'est
une
seringue
Vždycky,
když
jdu
kolem,
tak
jim
ze
mě
stoupne
tlak
Chaque
fois
que
je
passe,
ils
ressentent
la
pression
Vědí
že
to
dělám,
ale
chtějí
vědět
jak
Ils
savent
que
je
le
fais,
mais
ils
veulent
savoir
comment
Koupil
jsem
ho
jako
nové,
udělám
z
něj
vrak
Je
l'ai
acheté
neuf,
je
vais
en
faire
une
épave
Poznáš
že
je
Gucci,
protože
je
na
něm
had
Tu
sais
que
c'est
Gucci,
parce
qu'il
y
a
un
serpent
dessus
Na
mým
Gucci
je
had,
na
mým
Dioru
je
drak
Il
y
a
un
serpent
sur
mon
Gucci,
un
dragon
sur
mon
Dior
LV
jsem
měl
snad,
už
v
roce
2002
J'avais
déjà
du
LV
en
2002
Fendi
brejle
na
focení,
Iscream
Mixtape
2
Lunettes
Fendi
pour
la
séance
photo,
Iscream
Mixtape
2
Tehdy
nebyl
Instagram,
ale
prodával
jsem
gram
Il
n'y
avait
pas
Instagram
à
l'époque,
mais
je
vendais
des
grammes
Malej
zmrd
za
školou,
přesto
samý
jedničky
Un
petit
con
à
l'école,
et
pourtant
que
des
A
Plnej
batoh,
dej
mi
tři,
rychle
ať
to
neviděj,
zmiz
pryč
Sac
à
dos
plein,
donne-moi
trois,
vite
qu'ils
ne
voient
pas,
dégage
Když
se
tě
zeptaj
"Tak
co?"
držíš
hubu
a
nevíš
nic
Quand
on
te
demande
"Alors
quoi
?",
tu
fermes
ta
gueule
et
tu
ne
sais
rien
Dneska
se
trochu
změnil
styl,
jakým
řešim
biz
Aujourd'hui,
j'ai
un
peu
changé
ma
façon
de
gérer
les
affaires
Tomu
říkám
novej
drip,
Off
White
a
Yves
Saint-Laurent
C'est
ce
que
j'appelle
un
nouveau
drip,
Off
White
et
Yves
Saint-Laurent
Ten
weed
co
mám
doma,
je
silnější
než
Holland
L'herbe
que
j'ai
à
la
maison
est
plus
forte
que
celle
de
Hollande
Ten
weed
co
mám
doma,
je
silnej
jako
Cali
L'herbe
que
j'ai
à
la
maison
est
aussi
forte
que
celle
de
Cali
A
nemyslím
toho
kokota
z
poroty
na
TV
Nova
Et
je
ne
parle
pas
de
cet
idiot
du
jury
sur
TV
Nova
Eeny,
meeny,
miny,
moe
Eeny,
meeny,
miny,
moe
Už
ani
nerátam,
koľko
som
ich
nechal
za
sebou
Je
ne
compte
même
plus
combien
j'en
ai
laissé
derrière
moi
Všetko
videl,
všade
bol
Il
a
tout
vu,
il
est
allé
partout
Silnejším
som
sa
stal,
vždy
keď
som
sa
jebol
o
beton
Je
suis
devenu
plus
fort
à
chaque
fois
que
je
me
suis
cogné
la
tête
contre
le
béton
Prvú
som
vyplatil
tým
cashom
v
igelitke
J'ai
payé
la
première
avec
cet
argent
dans
un
sac
plastique
Druhá
stála
sto
tisíc,
skús
si
to
vydeliť,
že
La
deuxième
a
coûté
cent
mille,
essaie
de
diviser
ça,
tu
vois
Rapujete
o
lóve,
nikdy
ste
nevideli
cash
Vous
rappez
sur
l'argent,
vous
n'avez
jamais
vu
d'argent
Učiť
sa
o
zlom
rape,
sú
ťa
plné
učebnice
Il
y
a
plein
de
manuels
scolaires
pour
apprendre
le
mauvais
rap
Každý
jeden
z
nich,
by
chcel
mať,
čo
mám
já
(Co
mám
já)
Chacun
d'entre
eux
voudrait
avoir
ce
que
j'ai
(Ce
que
j'ai)
Môžem
im
to
dať,
aj
tak
je
to
pre
mňa
hra
(Je
to
pro
mě
hra)
Je
pourrais
le
leur
donner,
de
toute
façon,
c'est
un
jeu
pour
moi
(C'est
un
jeu
pour
moi)
Kurvy,
drogy,
Dior,
Balenciaga
(Balenciaga)
Des
putes,
de
la
drogue,
Dior,
Balenciaga
(Balenciaga)
Držte
píče,
vôbec
nevravte
na
mňa
Fermez
vos
gueules,
ne
me
parlez
pas
du
tout
Sledujem
z
výšky,
jak
na
mesto
padá
tma
(Padá
tma)
Je
regarde
de
haut
l'obscurité
tomber
sur
la
ville
(L'obscurité
tombe)
Počuť
hromy,
vidím
blesky,
padat
dážď
(Padat
déšť)
J'entends
le
tonnerre,
je
vois
les
éclairs,
la
pluie
tomber
(La
pluie
tomber)
Jedného
dňa
padneme,
všetci
každý
z
nás
(Každý
z
nás)
Un
jour,
nous
tomberons
tous,
chacun
d'entre
nous
(Chacun
d'entre
nous)
Všetko
čo
máme,
sa
premení
na
prach
(Prach)
Tout
ce
que
nous
avons
se
transformera
en
poussière
(Poussière)
Striptérka
mi
píše,
že
chce
víkend
jen
my
dva
Une
strip-teaseuse
m'écrit
qu'elle
veut
un
week-end,
juste
nous
deux
Nechávám
jí
zobrazeno,
musí
to
být
past
Je
la
laisse
en
vue,
ça
doit
être
un
piège
Chainy
září
tvrdě,
že
jim
vypálili
zrak
Les
chaînes
brillent
tellement
qu'elles
leur
brûlent
les
yeux
Tohle
není
pistol,
tohleto
je
stříkačka
Ce
n'est
pas
un
pistolet,
c'est
une
seringue
Vždycky,
když
jdu
kolem,
tak
jim
ze
mě
stoupne
tlak
Chaque
fois
que
je
passe,
ils
ressentent
la
pression
Vědí
že
to
dělám,
ale
chtějí
vědět
jak
Ils
savent
que
je
le
fais,
mais
ils
veulent
savoir
comment
Koupil
jsem
ho
jako
nové,
udělám
z
něj
vrak
Je
l'ai
acheté
neuf,
je
vais
en
faire
une
épave
Poznáš
že
je
Gucci,
protože
je
na
něm
had
Tu
sais
que
c'est
Gucci,
parce
qu'il
y
a
un
serpent
dessus
Babe
tohle
není
pistol,
tohle
to
je:
Bébé,
ce
n'est
pas
un
pistolet,
c'est:
Click
click,
grrr,
bang,
pow
pow
pow
Click
click,
grrr,
bang,
pow
pow
pow
Sergei,
AK,
CBG,
A51
Sergei,
AK,
CBG,
A51
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erik Peter
Album
Had
date of release
22-05-2019
Attention! Feel free to leave feedback.